‘国家这样下去怎么行?街上全是酒吧和卡拉OK。再过20年左右,整个国家都会变成性共和国。’ 12月8日,泰国某电台播出了由总理班汉·西巴阿差主持、各界人士参加的讨论内容。讨论的主题不是“经济发展”,而是激增的卖淫人口的“清除方法”。 1996年1月,泰国经济显然仍在持续高速增长。以年均10%的经济增长率崛起为印度支那经济的盟主,也是事实。 但夜晚曼谷的娱乐街“帕蓬”清楚地显示,泰国背负的“背影”同样不容小觑。大型玻璃窗内摆出妖艳姿态的女性们,大多是不满20岁的未成年人。做陪酒女第二年的蒂普·卡西瓦特小姐(17岁)说:‘我们并不觉得在酒吧工作可耻。上大学的朋友中也有人做陪酒女。’陪酒女已成为一种副业。 胡志明市安东市场附近,可以看到一家建筑面积约500坪的酒吧。仅在这里工作的陪酒女就有500多名。 晚上11时左右,一名醉酒男子叫了出租车。随后走出来的一名十八九岁的女性骑着本田“Dream”摩托车跟在出租车后面。到达的地方是胡志明市郊外的一家小旅馆。即便如此,由于公安(警察)管制,禁止两人一同进入。 据联合国儿童基金会统计,截至95年底,胡志明市卖淫女性中未成年人为每100人中11.73人。短短6年间增加了6倍。 胡志明市的夜街近来因摩托车飙车族而不堪其扰。轰鸣声让街道附近的居民无法入睡。在韩国大学路或江南街头才能看到的景象,已经开始侵蚀这里。91年以后青少年犯罪增加了150%。走进购物中心的瞬间,店主最先指的是顾客后兜里的钱包。这是一种“警告信息”,提醒小心扒手。 原因在于资本主义渗入所产生的贫富差距。据世界银行统计,7300万越南人中有一半以上处于极度贫困状态。 与市中心“华丽”的面貌不同,农村显得悠闲。与大米出口第三位的统计相称,越南农村共存着褐色、绿色和黄色三种色彩。这是三季稻的景象。然而如今这里也开始笼罩乌云。 种稻的东·阮孟先生(33岁)说:‘三个儿子都进了城,好几年没有消息。三年来我一个人务农,但再也撑不下去了。’ 这是“离农现象”带来的结果。虽说土地私有化正在推进,但仍然有更多的人没有可耕种的土地。农村地区失业率高达35%。“到城里去也许会有什么”,这就是近来越南年轻人怀有的梦想。 交通与环境同样是高速增长带来的问题之一。 在曼谷机场一下飞机,眼睛立刻刺痛。虽是晴天,天空却灰蒙蒙的。原因是排放的烟尘。称常因业务从美国前来的罗伯特·麦克纳兰先生(43岁)说:‘在曼谷市内,只要在马路中间待10分钟就会头疼。’ 进入曼谷市内途中遇到的两三处收费站,工作人员一律戴着口罩。还有戴防毒面具的交通警察。这都是因为汽车排放的尾气。泰国韩人会干事长姜清说:‘社区的孩子中有一半以上患有肺炎。’ 泰国主要产业园区通往北部的产业公路全部必须经由曼谷,这也是引发公害的原因之一,而这是政府未能制定系统交通规划的结果。在实现快速增长的同时,设有红绿灯的街道却很少,就是一例。公共交通工具不足,其实也在很大程度上源于官员的“僵化”。即便站30分钟,也很难见到公交车。高架轻轨如今才处于开工阶段。在曼谷学习考古学的金美罗说:‘我知道由于地质问题修建地铁很困难。但决定建高架轻轨还是地铁竟要花10年以上,这让人无法理解。’(曼谷的高架轻轨自差猜政府时期就开始推进,直到最近才最终确定。)她还主张,第二国际机场在提出20多年后的今天才进入建设阶段,也是官员们不作为所致。 环境污染同样是伴随增长而来的“头疼事”。据《越南经济新闻》报道,越南城市的平均“粉尘污染度”最高达郊外小城市的10倍左右,硫和二氧化碳浓度也比许可值高出14倍。 但越南增长背后最根本的问题,仍是南北之间的地区矛盾。开放速度最快的胡志明市人均年均收入为810美元,是越南全国平均200美元的4倍多。以河内为首的北方人对胡志明市人的生活方式评价说‘被资本主义腐蚀了’。 胡志明市民的不满也不少。统一后,胡志明市内主要机构的要职一直被河内人垄断。一位名叫阮谈(30岁)的女性批评说:‘河内人依然带着腐朽的社会主义残余。社会主义到底为我们做了什么?’这可谓现代版的“双城记”。 伴随开放而来的过度消费现象,也是潜藏在越南增长背后的问题之一。胡志明市的一位韩国侨民说:‘这里的婚礼毫不逊于韩国上流阶层。’从高档珠宝到豪华家具,考虑到他们一个月的最低工资为35美元,这种景象实在难以置信。东亚TRACO社长白锡基叹息道:‘这里的人喜欢烟和酒。一包烟1美元。一个月就是30美元,可是……’ 成为“印度支那盟主”“亚洲五龙”的梦想,然而增长背后出现的这些问题,依然是束缚这些国家脚步的“铁环”。 ◇随工业化而来的年轻人离农,给大米产量居世界第三的越南带来了农村劳动力不足这一另一副作用。 ◇尽管经济高速增长,泰国依然背负着解决公害与建设基础设施的课题。图为在曼谷中心索伊街戴着防毒面具进行交通执法的泰国警察。
1996-01-08 | 방콕 호치민=金榮基
新年报道 崛起的“湄公河奇迹” ——————— 走进新市场印度支那 ⑤·完 环境污染 卖淫蔓延 贫富差距 青少年犯罪 竭力摆脱增长后遗症
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






