1996-01-08 | 安淳權

“夺回销售第一”誓不罢休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本百货店在过去数年里伴随萧条而来的流通革命汹涌浪潮中苦战不止。原因在于,价格破坏席卷日本流通业界,对新出现的价格折扣专卖店的市场蚕食毫无良策。 日本最大百货店之一三越的新任总裁津田尚一,为克服这种艰难的经营环境而强调意识改革。为打破萧条,任何企业都在要求员工改变意识,但三越的情况另有隐情。 作为日本最古老的百货店,三越于323年前开业。津田总裁认为,因此其对传统的自豪感和保守性非常强烈。 津田总裁向员工力陈要以积极姿态主动应对市场环境:“三越处在纵轴为绝对时间(过去)、横轴为相对竞争(现在)的坐标轴之上。必须摆脱绝对时间,在当下激烈的竞争中取胜。” 三越去年取得了经常利润三年来首次转为盈利的成果,但也留下了将营业收入第一的位置让给竞争对手高岛屋百货店的痛苦记录。 津田总裁定下目标,今年为夺回营业收入第一的位置,在推进员工意识改革的同时,也要加快强化低成本体质。因为即便营业收入扩大,若费用大幅增加,也无法确保高利润率。为此,计划着力强化包括东京日本桥总店在内的全国14家门店的各自竞争力。