1996-01-08 | 서울경제

社论 挑战与希望的世界经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普遍预计,1996年世界经济增长将略低于或接近1995年。在国际通商环境方面,预计通信、海运等乌拉圭回合(UR)后续谈判将结束,随着世界贸易组织(WTO)体制全面运转,对UR协议履行情况的监督活动将全面展开;随着中国等前社会主义国家参与世界市场,有关环境、劳工、投资及竞争政策等多边规范制定的讨论也将全面展开。 预计发达国家增长放缓 今年美国出口与国内设备投资均低于去年,经济增长率将低于1995年。经济大国日本的经济因日元币值下跌和政府强有力的经济刺激政策,预计增长高于1995年,但由于国内企业景气恢复,进口需求预计将减少。 欧盟(EU)由于货币一体化基础的构建、区域内贸易的活跃以及企业设备投资减少等因素,预计增长大体与去年相近。 不过,已成为我国主力出口市场的亚洲主要发展中国家和前社会主义国家,今年仍将维持较高增长。中国因实施抑制通胀的紧缩政策预计小幅回落,其余发展中国家,尤其是东盟国家,仍将实现较高经济增长。 近来因货币币值不稳而苦恼的中南美国家也有望实现稳定增长。专家们对今年的全球经济作出上述预测,但过去数十年我们的经验是,无论世界经济环境如何变化,各国经济增长的差异一直存在,而各国经济增长率的差异归根结底取决于以何种姿态运营国家经济。 1996年世界经济环境中最大的变动因素仍是国际政治。作为世界唯一超级大国的美国将从2月起进入长达9个月的总统选举战。以重视“经济与内政”当选总统的克林顿,尽管经济稳健复苏,但国民对贫富差距未能缓解、税负未减、感受不到景气复苏的不满较多,预计选战艰难。对克林顿总统而言,既减轻国民经济痛苦又化解财政赤字与贸易赤字的最佳途径终究是出口,因此难以排除其为扩大美国出口而实施带有浓厚管理贸易色彩的通商政策的可能。美国通商压力料将加强 由于本次选出的美国总统任期到2001年,这将是决定美国以何种面貌迎接21世纪的重要选举。对韩国而言,通信市场、农产品市场、汽车市场等的开放压力也可能加重。总统选战越激烈,美国经济政策越有可能朝难以预料的方向发展。 虽有主张经济应以经济逻辑、政治应以政治逻辑解决,但现实中几乎不存在不成为政治问题的经济问题。在政治的季节里,经济被牺牲的情况并不少见。应以慎重姿态关注美国的政治动向。优先提升竞争力 就日本而言,过去数年间已领悟到,二战后持续推行的以本国为中心的经济政策再也无法继续,不得不与世界经济同呼吸。数周前公布的“新经济计划”正是对此的直接体现。以往不顾对方国家经济状况、以暴雨式出口运营经济的日本政策,如今不得不改变。要让劳动者用5年收入买得起自己的住房,使河川周边绿地倍增,大幅扩充面向老年人的社会福利设施等,不得不推行所谓“以生活者为本”的经济运营。 一旦转向为生活者服务的经济运营体制,进口需求自然会增加。作为比世界任何国家都更接近日本、更了解日本人的韩国,绝不能放弃世界第二大市场国。至少应加倍努力,使韩国对日出口增长率高于日本的平均进口增长率。 1995年对日贸易逆差为151亿美元,远超韩国整体贸易逆差98亿美元。对日贸易逆差是韩国经济增长的最大障碍。即便一两年内无法解决,也必须持续实施周密而果断的政策,在中期内务必实现韩日贸易的均衡。 一个国家的出口是国家竞争力的总和。当前中小企业与大企业、内需企业与出口企业、重化工业与轻工业等景气两极化问题,不稳的通胀与劳资问题,以及应予破除的管制问题,比任何时候都更需要积极改善的认真努力。