1996-01-08 | 崔彰桓

原材料价格·美元汇率等对外环境剧变 忧成经济软着陆“绊脚石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际投机资金影响,原油、谷物等国际原材料价格与美元汇率急涨,年初以来对外经济环境急剧变化。 此外,今年因推进加入OECD(经济合作与发展组织·Organization for Economic Cooperation and Development),外汇急速流入流出的可能性提高,对外条件对国内经济形势的影响力进一步增大,对外条件变化成为经济软着陆障碍的可能性正在上升。 据财政经济院7日消息,迪拜原油价格2日为每桶17.42美元、3日为17.44美元,比去年11月(15.67美元)上涨约11%。 ★相关报道见第2版 此外,韩国消费量大部分依赖进口的小麦(比一年前上涨32%)、玉米(63%)、大豆(28%)等国际谷物价格也自去年下半年起持续上涨,价格水平比一年前高出30%~60%。 政府曾引用国际货币基金组织(IMF)等的资料,在油价维持每桶15.5美元水平、国际原材料价格保持稳定的预测下,制定了以今年7%~7.5%的经济增长率(实际)和4.5%左右的物价稳定实现经济软着陆的经济运营计划。 与韩元汇率将升值的预期相反,韩元大幅贬值。6日韩元汇率(交易基准汇率)在外汇市场开市仅3天后升至1美元兑787.50韩元,比去年年末的774.70韩元上涨约13韩元(1.6%),恢复到1994年年末(788.70韩元)的水平。韩元急剧贬值源于国际外汇市场上美元走强,虽有助于出口,但令人担忧其将使外汇供需不稳定,给货币和物价带来负担。 财经院有关人士分析称:“国际原材料价格上涨及美元急剧走强,是因暂时性谷物歉收以及预测美元走强的国际投机资金买入谷物和美元所致,不会长期持续。” 然而,对外经济条件自年初起即与政府预测不同,朝着令韩国经济承压的方向发展,导致股市暴跌等,成为加重经济主体对软着陆能否成功的不安感的因素。