1996-01-07 | 李宗奐

我的退职金 K先生的8100万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K先生(47岁)从学生时代起就完全没想过自己会做生意。如今他仍不把自己当作生意人,但无论如何,自己承担全部责任张罗事业,连他自己都觉得不可思议。 K先生经营的是近来人气急速上升的简易日式餐馆。这是一种瞄准那些在讲究格调的日式餐馆里正式享用生鱼片略有负担的阶层的生鱼片快餐店性质的店铺。 他毕业于H大土木工程系,进入国内屈指可数的H建设,像其他人一样顺利地过着职场生活。在当时形成热潮的沙特、伊拉克等中东建设现场,他流的汗不比任何人少,也怀有为国家经济贡献一份力量的朴素自豪感。但连续不断的海外工作让他疲惫,加上孩子逐渐长大,为在国内安家,他转到集团内的家具公司工作。那是升任副部长之后不久。新接手的业务是略显陌生的营业部门。因性格内向相当吃力,但在一定程度上熟悉了工作,也渐渐有了兴趣。 然而公司的营业状况迟迟未能稳定,困难日益加重。原因是未能轻易突破现有家具专门公司的厚重壁垒。即使公司内因即将大规模裁员的传闻而人心浮动时,他也觉得不至于如此。 这是晴天霹雳。裁员对象中包括了他。在愤怒与挫败感中痛苦了一个多月后,他决定接受现实。 那是1990年,42岁时。退职金为6500万韩元。把在存的定期存款等全部取出,约1600万韩元。若要找新工作也并非做不到,但不知为何,他不愿再过受组织束缚的生活。索性,他决定即使规模小也要自己创业。四处寻找地点后,他在大峙洞E公寓商铺签下了一家炸鸡店。15坪的店面摆了5张四人桌。约定保证金7700万韩元、月租80万韩元。购置炸鸡机等器具略有不足的钱,向亲友借了。多数顾客打包带走,且除冬季外还可在后面路边摆放简易桌子,因此接待客人没什么困难。 “紧邻大型公寓小区,加上商铺内还有财阀集团,我判断营业前景光明。生意果然如想象中一样好。想到自己曾做过知名财阀集团的中层干部,有时也会因自愧而痛苦,但在赚钱的乐趣中忘却了。” K先生去年10月把炸鸡店转让,在同一商铺内租下30坪开起了日式餐馆。算是业态升级。没有月租,付了2亿韩元保证金。K先生的店近来门庭若市。午餐、晚餐时间自不必说,其他时段也因公寓小区的主妇们几乎难以找到空位。 “收入吗?如果我留在公司,大概已是部长,现在是那份工资的4~5倍。”