1996-01-07 | 任錫勳

美国联邦政府复工迎突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

使联邦政府公务员暂时复岗的紧急支出法案5日在美国参众两院迅速通过,持续了三周的联邦政府关门事态由此找到了解决的突破口。 由此,自去年12月16日起被临时解雇20多天的28万名公务员得以在本月26日之前临时复岗。此外,此前无薪工作的48万名公务员也得以领取拖欠的工资。众议院以401票赞成、17票反对的压倒性票差通过该法案,随后参议院也通过口头表决批准了该法案。 当日批准该法案意味着在平衡预算问题上与克林顿政府展开拉锯战的共和党后退了一步。特别是此前强烈主张平衡预算与联邦政府正常化挂钩战略的共和党众议院初选议员放软了强硬姿态,这对今后事态发展也是一个积极信号。 回想他们数日前曾阻止参议院提出并批准送来的临时预算法案连提交议员审议都无法实现,更是如此。因此一些方面分析认为,这是双方角力中共和党被压制的“事实上的失败”。 共和党即使背负失败这一屈辱之名也不得不暂时让步,是因为再也无法回避舆论的强大压力。随着事态长期化,认为共和党比克林顿政府错得更多的舆论不断扩散。加之国内乃至海外都接连出现事态长期化带来的副作用。局势至此,共和党领导层中危机感不断放大,担心再拖延下去党的形象将受到重大打击。当然,他们也想到了对将于11月举行的大选的不利影响。 众议院议长纽特·金里奇在非公开的党内对策会议上劝说议员称,为缓解事态长期化带来的危机,需要“一定程度上灵活的姿态”,这也反映了上述担忧。 可以说,当日法案通过正是在整体危机局势中勉强打开的一线生机。 但此次紧急措施并不意味着联邦政府关门事态完全结束。该法案确实是“暂时且有限的”,若到期限26日行政部门与国会之间的谈判仍未达成,联邦政府部分关门重演的恶性循环将不可避免。