1996-01-07 | 李世正 金仁榮

以攻势型通商外交突破难关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于预计今年多边及双边谈判中的通商压力将进一步加大,通商产业部计划展开全方位通商外交。 据此,通商产业部已确立今年的主要推进课题原则:积极参与世界贸易组织(WTO)、亚太经济合作组织(APEC)等国际机构的活动,并针对主要贸易伙伴国的各自特点推进通商、产业、技术合作。在内部,则计划按照WTO规定以及加入经合组织(OECD)后须遵循的发达国家规则,推进放宽对国内外企业管制等立法措施。 通商产业部特别认为,去年韩美汽车谈判中出现的部门间矛盾对对外通商谈判毫无益处,因此拟就各项议题与外务部及相关业务部门建立协商渠道,克服认识分歧。 随着WTO体制的确立,预计发达国家将双边问题诉至WTO的案例会增多,因此正在推进聘请专门负责WTO申诉案件的国际律师的方案。国内专攻国际法的律师稀少,一旦真正面临国际诉讼便会吃亏,此举意在不再重复此类失误。 此外,由于贸易对象国增多,通商摩擦正由以美国为中心向其他国家扩散,因此还打算增加驻外商务官。通商产业部认为,仅向20个国家派驻商务官远远不足,经与总务处协商,今年先决定向智利、墨西哥、泰国、埃及等4国派驻商务官。 另一方面,财政经济院认为,美国设立贸易协定履行监督机构,源于顾及11月总统大选的政治动机。 分析认为,对希望在大选中炫耀通商谈判成果的克林顿阵营而言,与其额外展开对外谈判承担失败风险,不如强化既有谈判结果的履行更为有利,因此设立了监督机构。 据此,财政经济院认为美国在该机构监督履行状况的过程中,很可能提出超出既有协议内容的更多要求,因而确立了通过设立“通商谈判履行检查组”等方式事先消除争端隐患的方针。尤其是部分外国通商人士认为韩国在遵守WTO协定及履行贸易协定方面有所松懈,为纠正这一看法,也需要设立履行检查组。 目前韩美之间的主要通商悬案如下。 ◇食品流通期限 去年10月1日双方达成协议,将肉类的流通期限交由企业自律决定。问题在于协议文本中明确写有除肉类之外“其他食品”的流通期限也实行自律化这一部分。美方对“其他食品”的范围作宽泛解释,并威胁称若不将大部分食品的流通期限自律化,就将诉至WTO。 ◇汽车 对于去年9月达成的韩美汽车谈判,美国主张韩国也将以与日本相近的水平开放汽车市场。 美方威胁称,将在去年9月达成协议的部分实施6个月后,即今年4月前后检查履行结果。因此今年下半年围绕既有谈判结果的履行以及美国的追加要求(韩美解释存在分歧的部分)很可能再度展开谈判。 ◇通信 去年韩国通信的通信交换机招标时,美国AT&T公司表示要以新型交换机参与投标,韩国通信则称只对旧型进行过检验,须重新对新型进行检验,由此引发争端。最终AT&T与韩国通信设备企业均以旧型参与投标,事情不尴不尬地收场。 1月内韩国通信的通信交换机招标将再次举行,届时围绕AT&T等美国公司的投标资格预计将再起争议。 ◇美国贸易代表部代表米基·坎特新年伊始即在贸易谈判上采取强攻策略,我国与美国的贸易摩擦预计也将进一步升级。