12月15日,胡志明市昇龙剧场。500多名观众坐满座位,幕布拉开,银幕上映出“主演安圣基”的字样。片名《成功时代》。这是在共产主义越南上映的首部韩国电影。影片讲述调味品公司销售员金判促的成功历程。在越南,如今“调味品=味元”这一等式通行,让人不禁觉得这是偶然的巧合。越南人对这部电影的关注,从影片开始前持续20多分钟的主持人讲话中也可见一斑。 “《成功时代》展现了韩国企业和韩国人在短期内迅速成长的面貌。通过这部电影,我们应当认识到为越南的发展该做些什么。” 贸易振兴公社胡志明贸易馆朴泰和科长表示:“这不只是单纯对韩国电影的关注。他们是想看到‘成功的韩国’的模样。” 作为越南人成功模范的韩国,在从胡志明市通往郊外的1号国道上体现得十分明显。街道处处竖立着大宇、三星、LG、浦项制铁、东亚等韩国企业的招牌。若除去街上奔驰的本田摩托车,仿佛把韩国某座中小城市整体搬了过来。这是几天前席卷整个泰国的日本形象变得淡薄的瞬间。 在越南投资企业的热度似乎也达到顶点。韩国企业如今已将越南从单纯的内需市场拓展为进军印度支那的门户。泰国三星在“韩国路”附近建设的年产10万台规模(初期年度)的家电工厂便是代表性例子。Samsung Electronics胡志明法人代表申胜泽表示:“如今三星的舞台不只是越南。这里生产的产品进入老挝、柬埔寨和中国云南省的日子也不远了。” 韩国企业为席卷印度支那而燃起的热情,也扩散到汽车、通信、炼油企业等领域。现代的越南汽车组装工厂(年产10万台)、韩国石油公社参与原油业务、LG的电子交换机及光通信电缆业务等,都是长期而言显示出向邻近国家进军意愿的案例。 道路与运输则是韩国企业为确保长期潜在市场而参与的领域。大宇参与“越南交通现代化项目”,以及东亚、新星等4家韩国企业参与越南基础设施象征“1号国道”,都着眼于确保潜在市场、投资与形象的“一石二鸟”效果。 然而韩国在越南的地位如今也正受到日本强风的冲击。日本企业近来为夺回被韩国抢走的越南市场,展开了比以往任何时候都更为火热的投资活动。住友公司胡志明法人代表冲田博之断言:“重新夺回被韩国抢走的越南市场的日子不远了。”日本的猛进也体现在投资排名上。截至去年7月末,日本以14.1亿多美元的投资,开始领先韩国4000多万美元。 日本能够进行如此强力投资,首先是因为其在泰国构筑了牢固的据点。曼谷市内给人一种整体被日本产品覆盖的感觉。 12月11日,泰国朱拉隆功大学社会科学系。身穿黑裙白上衣校服的学生们三三两两坐在楼前长椅上进行小组讨论。 “韩国当然已是发达国家。但那不是我们曾经援助过的国家吗?而日本不同。日本造就了今天的泰国。”这是对“你们怎么看韩国和日本”这一提问的回答。 “泰国大学生从出生起就是看着日本公司长大的。入职时甚至有人不知道那是泰国公司还是日本公司。”这是泰国三星朴仁洙科长的话。 据泰国投资委员会统计,截至1995年5月末,日本在泰国进出口总额中的比重分别为17%和29%。在外国人投资中日本企业所占比重也达43.5%(截至1994年末)。甚至有人称之为日本的“经济殖民地”。也有许多人评价说这里是“日本治世”的试验舞台。 不过在泰国,韩国的投资热情也开始升温。呈现出在泰国反攻正受日本挑战的越南市场之势。1995年1~5月韩国在泰国的投资额为1.85亿美元。相比总投资额为3000万美元的1994年已增加6倍以上。按此趋势,预计将突破3000万美元,超过上年的10倍。贸易额在1995年1~6月也超过11.2亿美元,同比大增28.6%。 韩国企业席卷印度支那的梦想也延续到泰国。林查班和春武里等泰国东部工业园区内韩国进驻企业增加也正因如此。进驻企业也普遍认为:“如今仅为确保泰国内需市场而进入这里已显得太晚。应把它作为进军印度支那的基地。”乐喜电气正准备在泰国东部乌汶地区开设代理店,正是为进军老挝、柬埔寨等地进行事前布局的一个例子。 拥有2.5亿人口的巨大市场印度支那。韩国如今以湄公河为分界点,向泰国和越南市场奔跑。但这里依然潜藏着“超越日本”的障碍。 ◇对泰国及越南的韩日投资动向 ◇泰国及越南主要企业进驻现状 <泰国> (单位:千美元) <越南> ◇围绕2.5亿人口的印度支那市场,韩国与日本的抢占竞争日趋激烈。图为胡志明市郊外购物中心新建工地上悬挂的三星电子与日本东芝的大型户外广告牌。
1996-01-06 | 호치민 방콕= 金榮基
新年报道 崛起的“湄公河奇迹” ————— 走进新市场印度支那 ④ 泰国、越南没有“日本治世”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






