金泳三总统与主桌就座的经济界人士及劳工界人士就今年经济和劳资关系展望等交换了意见。以下为对话内容。 ▲金总统=今年出口前景如何? ▲贸协会长具平会=由于日元走弱、韩元走强等汇率不稳以及原材料价格上涨,经济软着陆恐将遭遇相当困难。但只要大家团结一致努力,就能转危为机。今年出口预计同比增长15%,达到1400亿美元,贸易逆差也将降至69亿美元,比去年减少约30亿美元。 ▲金总统=只要政府、企业、国民同心协力,努力就不会白费。劳资关系展望如何? ▲劳总委员长代理宋寿一=推进正本清源与改革,就会形成努力工作的风气。只要政府坚持劳资自律原则、雇主以理解和信任为基础努力建立对等的劳资关系,劳动者也会配合劳资稳定。 ▲金总统=在成为迈入发达国家行列的中心国家之际,劳资纠纷现在应该作为过去的词语送走了。听说中小企业十分困难,前景如何? ▲中小企业中央会会长朴相熙=预计会更加困难。240万中小企业人士一直在想,此前是否真的有过让人切身感受到的中小企业政策。对于设立中小企业厅,我们全力欢迎并寄予很大期待。 ▲金总统=我想全面了解我国经济应走的方向。 ▲东洋集团会长玄在贤=为实现全球化和增强国家竞争力,必须强化综合性经济体系。制度和意识要改善并确立到国际水平,同时要确保开放、自律化政策以及政策的透明性。
1996-01-06 | 李賢雨
新年团拜会对话录
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






