1996-01-05 | 李康逢

“防波堤已崩塌”进入无限竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1993年12月,参与乌拉圭回合谈判的韩国政府确定并提交了有关流通服务的开放承诺表。韩国提出的承诺表内容是:制定外国人流通投资开放计划,逐步扩大开放,并自1996年1月1日起全面废除此前制定并施行的店铺规模等投资限制规定。韩国政府此前以保护中小商人为由推迟全面开放,而从今年起,除极少数业种外,必须对绝大多数业种实行流通业全面开放。结果是国内流通市场被整体向外国敞开,与其展开激烈竞争的国际竞争时代已经到来。【编者注】 流通业全面开放意味着,对拟进入国内市场的外国企业的制度性限制大部分被取消。 不仅是百货店、购物中心、折扣店、超市、便利店,还包括家电产品、化妆品,甚至小杂货店,财政经济院公告中此前规定外国人投资时店铺数不超过20个、每店营业面积不足3000平方米的外国人投资限制条款被完全废除。 外国人投资限制业种也大幅减少,68个零售业种中开放64个,89个批发业种中开放82个,除粮商及加油站等对韩国而言绝对无法开放的部分业种外,几乎所有业种的大门都已无限制敞开。★参见表 然而,开放措施预计将给国内流通业界乃至制造、服务等整个产业界带来巨大变化。 因为随着外国流通企业接连进入,以此为桥头堡,进口商品将如潮水般涌入,这是显而易见的。 类似案例可以在进入80年代后即实行流通业全面开放的东南亚地区找到。 台湾、香港、马来西亚、新加坡、泰国等东南亚地区,已有多达50余家日本流通企业进入,日本企业借此把东南亚地区变成了日本商品的天堂。 最近,美国及欧洲的跨国流通企业也直接或间接开设店铺,与日本商品一决胜负,整个东南亚地区已成为外国商品的角逐场。 韩国是否也会出现同样现象? 流通专家预计,从今年起被称为新业态的外国式店铺与进口商品将更多涌入韩国,但对于韩国是否会像东南亚那样成为外国商品的天堂则持疑问态度。 因为从国民情绪和经济结构来看,韩国的条件与东南亚国家大不相同,韩国产品本身也具备与外国商品竞争的自身竞争力。 东南亚国家可以说是用进口商品弥补本国薄弱的商品力,而韩国拥有以国产品与进口商品竞争的经济实力,因此开放后的局面预计将与东南亚大不相同。 目前提出的主张大体分为肯定论与否定论两派。 持肯定论者中,认为能够很好地消化开放冲击、使产业合理化与国际化的意见占主导。制造企业将致力于开发高品质商品和提升服务,流通企业将陆续开发可与外国企业抗衡的新业态,从而扩充整个产业的竞争力。 此外还主张,消费者也可摆脱千篇一律的国产品质量与价格体系,接触多样的进口商品,扩大商品选择范围,从而获得满意。 相反,持否定论者主张,流通开放将加速进口增长,使国内经常项目收支比此前更加恶化。 尤其预计,极为脆弱的国内中小制造企业与流通企业将在外国企业与国内大企业之间的争斗中被挤出,竞争力一举丧失,倒闭现象接连发生。 与此同时,随进口商品攻势而来的外来消费文化无节制蔓延、店铺扩张竞争导致的不动产价格暴涨等,也被指为可预见的副作用。 另一方面,从具体的波及现象推测来看,首先流通业界店铺大型化或多样化趋势预计将加快。 店铺大型化竞争自去年起已在国内流通企业间活跃展开。全国各地正陆续建起营业面积约1万余坪、相当于乐天集团小公洞总店规模的百货店。 不过,若沃尔玛、凯马特、大荣等世界屈指可数的流通企业进入国内,大型化竞争的规模预计将进一步扩大。 业态多样化现象也在准备全面开放的国内企业间陆续显现。 代表性案例可以说是自去年起开始增加的折扣店。 然而随着外国企业进入,预计新型邮购销售、蚕食大型店顾客的品类杀手型小型连锁店、超大型超市即大卖场、最高档专门店连锁等在国外取得成功的新业态将陆续出现,店铺多样化现象预计将进一步加快。 在物价方面,预计因激烈销售竞争而产生的价格破坏现象将日益升温。 因为以全球为市场的跨国流通企业,几乎确定会将各地生产的廉价商品投放到韩国。 据悉,国内流通企业也因此把目光转向海外,着手确保商品货源。在进口低价商品的同时,高档外国商品进口也大幅增加,还存在助长奢侈风气的隐忧。 问题在于,以制造业为产业基础的国内市场,会被进口商品蚕食到何种程度。近来随国际化趋势,各种关税壁垒不断降低,与流通业全面开放一并产生了扩大进口的效果。 因此,国内产业整体的体质改善比什么都更为迫切。 从政府方面看,应先行解除仍然堆积如山的各种管制,支持国内企业的竞争力。 处在第一线的制造企业或流通企业,则应全力制定为与外国企业竞争而进行的经营效率化、提高生产率、尖端营业战略等对策。但最不可忽视的,是对占国内流通交易70%以上的中小流通企业的关注。 业界普遍担忧,流通开放导致中小流通企业倒闭,最终可能造成把国内流通市场原封不动交给外国企业的结果。这也说明政府和大企业此前对中小企业问题重视不足。 大宇经济研究所最近就流通业全面开放实施的问卷调查结果显示,涵盖制造企业与流通企业的受访者中,75.3%回答“全面开放后国内流通市场将被外国企业与国内大企业一分为二”,这一事实反映出中小企业正处于何等危机之中。 国内流通交易全部由大型企业主导,对国内产业发展也绝非有益之事。 这等于为大企业的利益随时介入必须保持公正的流通产业留下了空间。 面对无限竞争时代,制定能最大限度减少副作用的政府政策改善等对策,比什么都更为迫切。 ◇流通市场扩大开放内容 ◇今年起随着流通业全面开放措施的实施,预计外国流通企业将接连进入国内。图为美国纽约市繁华街的梅西百货与进入新加坡的日本伊势丹百货全景。