1996-01-05 | 崔彰桓

经合组织(下)“开放加入门户 传播市场经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经合组织是成员国政府的政策主管官员聚集一堂,讨论环境、能源、统计等各国政府所有重大政策的场所。合作范围也已超越成员国,正在加强与中国、印度等国的合作,目的是支持这些国家的市场经济化。” 这是经合组织新闻发言负责人扬森女士的说法,她开口便表示,其发言可以作为经合组织的官方立场加以引用。 从为获取援助而成立的欧洲国家聚会,发展为美国、日本等发达国家之间的政策协商体,经合组织如今正在寻求充当向全世界传播民主主义与市场经济的使徒角色。 自新西兰加入(73年)之后一直紧闭大门的经合组织,在21年后的94年5月接纳了发展中国家墨西哥为成员国。此外,还在审查匈牙利、捷克、波兰、斯洛伐克等PIT(Partners In Transition,体制转型国)国家加入经合组织的申请。 为强化经合组织的话语权,面向在世界经济中声音日益增大的新兴工业国的势力扩张已正式展开。虽尚未确定,但经合组织向我国开放入会门槛,也可以在同一脉络中解读。 德国、奥地利等国主张原东欧国家优先加入,西班牙等拉丁国家希望阿根廷、巴西等南美国家加入,而日本、澳大利亚等太平洋国家则支持我国优先加入。 随着经合组织寻求从以欧洲为中心的聚会转型为引领世界的机构,共享文化与地域特性的国家群之间的利害之争正在滋长。 身为经合组织成员国的希腊在这方面给出了诸多启示。 以93年为准,希腊的GDP为732亿美元,人均GDP为7072美元(93年标准)。GDP约为我国(93年3300亿美元)的25%,人均GDP则略低于我国(93年7509美元)。 白天几乎没有交通拥堵的希腊首都雅典,晚上11点以后却因从市中心驶向郊外的车辆而出现拥堵。 “这个国家的人早上9点上班,3点刚过就下班。看到我们国家的人深夜还在工作,他们会问这是为什么活着。下班后享受午睡,深夜再和家人出去用餐,玩上一整夜,直到凌晨才回家。”这是韩国火药集团收购的雅典银行贷款业务经理金昌培的说法。 这说明了作为古代民主主义发源地、以众多文化遗迹和得天独厚的旅游胜地闻名的希腊,为何沦为体量微小的经济小国。 这在我们看来难以理解,但在当地生活近十年的李汉洙(旅行社代表)却有不同看法。“我国人中偶尔有人骂希腊人懒惰。但这里土地肥沃、气候良好,粮食充足,可以自给自足,加上自古延续的高品质文化,生活质量相当高。” 意思是不能用指标体现的“经济”来评价人的生活。他还补充说,以希腊的特性而言,即使不遵循外部强加(?)的开放等各种市场逻辑,也能过上自有其幸福的生活。 这也包含着一层意味:经合组织要求我们接受的扩大资本市场及金融市场开放等各项经合组织规范,并非尽善尽美的真理。 金经理说:“我国资源匮乏,靠贸易立国寻找出路,与希腊不同。要像欧洲国家那样积累本钱就得更多地工作,要通过贸易获取利益,也得让出我们的一部分东西。” 然而,正如希腊的例子,以及法国在应对美国开放影像产业要求时高呼“法国例外”“文化例外”,并在乌拉圭回合谈判中就影像产业等获得例外认可的事例所共同显示的那样,经合组织规范是发达各国利害关系综合的产物,而非发展中国家必须遵从的当然之理,这一事实是明确的。 生活中享有的从容并非希腊人的专有物。与夜文化发达的希腊不同,巴黎人从中午12点到下午2点悠然享用午餐。夏季休假时,为“寻找温暖阳光”,他们成群结队奔向地中海约一个月,被主人留下、饥肠辘辘的宠物犬守着巴黎。因为高增长率和财富积累并非法国人生活的目的。以经济增长为最高价值、只顾向前奔跑、如今才开始讨论“生活质量”的我们,有必要仔细审视他们的生活。 由此可窥见,通常所说的发达国家并不仅意味着单纯的经济增长,而是不要求个人牺牲、最大限度允许(?)个人自由,同时提供经济财富与高质量生活机会。 持续经济增长、提升生活质量,并把经合组织国家要求我们接受的各种规范按我国实情加以消化——我们的现实是必须一次抓住这三只兔子。 巴黎的韩国人只能是异乡人。因为即便想活得从容,为抓住三只兔子仍不得不忙碌。 由财政经济院派驻的驻法国大使馆经合组织事务所金昌录局长(参事官)几乎每月都要陪同经合组织的客人前往首尔。没有白天黑夜之分。整理与经合组织相关的资料、尽早向本国传递信息、访问经合组织秘书处说明我方立场,24小时都不够用。 包括经合组织事务所所长金中秀公使在内的十余名事务所职员,生活状态与金局长并无不同。 为调查新兴的东欧市场而几乎天天出入东欧的韩国进出口银行巴黎事务所权昶湜副部长;在当地人下班享受午睡的时间仍留在银行处理杂务的雅典银行金昌培经理。 无法一一列举的众多韩国人,梦想着从容的午餐和悠闲的夏季休假,却作为异乡人生活在欧洲人之中。” 巴黎的黄皮肤异乡人异口同声地说:“欧洲人曾以轻蔑口吻称日本人为经济动物,如今这样的嘲讽落到了我们头上。但为了让我们的后代不再听到这种嘲讽,现在的我们必须忙碌。” 我国加入经合组织委员会及单独机构现况 主要经合组织成员国人均国民生产总值 (1993年,美元) 主要经合组织成员国实际GDP增长率 (90年~94年平均,%)