预计今年出口将非常艰难。令韩国出口前景暗淡的因素不止一两个。 作为主要出口市场的美国、日本、欧盟等发达国家景气出现放缓迹象,此前作为利好因素的日元升值也已消失,日元贬值持续。随着世界贸易组织(WTO)体制全面运转,竞争更趋激烈,随之而来的开放压力与通商压力不断加强。 内部障碍因素也不少。在尚未具备足以抵御外部逆风的竞争力的情况下,投资热情正在冷却,技术实力的支撑也难以期待。加之韩元持续升值,削弱了企业的出口意愿。 这种悲观的出口环境似乎让通商产业部心生畏惧。直接令其生畏的应是出口信用证(LC)到达额。此前月均增长15.2%的LC到达额,在12月骤降至负9.1%。通商产业部将今年出口目标定为1420亿美元,较去年增长13.4%,不及去年出口增长率30.4%的一半。 历年来都把出口目标定得雄心勃勃,并不吝各种支持、予以督促的政策关照。企业也全力以赴地奋力奔走。然而今年从目标起就是守势的,气势受挫,甚至显出丧失斗志之态。 出口无可奈何地是韩国经济的命脉。去年引领景气繁荣的正是出口。今年景气已步入下行,若出口骤减,可能使国内景气急速冷却,令景气软着陆变得困难。 此前未能培育竞争力固然是问题,更大的问题是汇率政策。政府持续推动韩元升值。虽说是出于对外汇流入增加及随之而来的通货膨胀的担忧,但这对出口产生决定性的负面影响。 更何况贸易逆差国采取压低汇率的政策实属异常。业界主张1美元兑750韩元是最后防线。然而预计到年底将跌至730韩元一线。 去年贸易逆差为98亿7000万美元,较1994年的64亿美元增加近56%。今年预计将改善至70亿美元,原因是预计进口增长率将低于出口。但进口减少并非全是好事。进口的主要品类是资本货物和原材料,在尚未实现国产化的情况下,资本货物和原材料需求减少意味着投资衰退,最终将以出口萎缩的形式回returns。 贸易逆差大部分产生于美国和日本市场。对日逆差超过150亿美元,对美逆差也达62亿美元,较1994年增加6倍。这是不寻常的逆差结构。意味着在发展中国家赚到的钱全部奉献给这两个国家仍然不够。
1996-01-05 | 서울경제
[社论]连出口热情也冷却了吗
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






