1996-01-05 | 정리=金尙錫기자

美国安妮·克鲁格博士诊断韩国经济————与前财务长官司空壹新年对谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前世界银行副总裁、现任美国经济学会会长的安·克鲁格博士表示,韩国经济今后至少还将持续增长10年至15年,政府应以提供激励而非管制的政策来引导增长。克鲁格博士在与司空壹(世界经济研究院院长、前财务部长官)进行的“MBC新年对谈”中作上述表示,并就即将加入经济合作与发展组织(OECD)的韩国,建议加强国家间合作体活动。以下介绍4日下午播出的对谈内容,采取司空壹院长提问、克鲁格博士回答的形式。 -您认为韩国能够持续快速的经济增长吗? “与日本一样,韩国经济的增长也会逐渐放缓。但目前仍有许多有益且生产率高的投资机会。即使不再像过去那样耀眼,至少在10~15年内仍能维持较高增长率。政府应废除管制,引入提供激励的政策。”-韩国加入OECD是可取的吗? “韩国面临的问题正在向发达国家型转变。为有效应对这些问题,加入OECD是可取的。即使加入,也会像若干中等发达国家一样,在一段时间内保持过渡性地位。” -您对美国经济的现状与未来有何看法? “我认为未来半年繁荣仍将持续,90年代后半期的平均经济增长率将比过去长期繁荣时期高出0.5个百分点。” -您对克林顿政府的贸易政策有何见解? “目前美国贸易政策并不稳定,其背景中多少存在保护主义者的压力。但许多人最关心的是区域性贸易协定,并关注对包括日本在内的多国贸易摩擦的忧虑与对策等实质性议题。” -对于去年成立的世界贸易组织(WTO)应处理的环境问题、劳工标准、公平竞争政策等,您有何见解? “发达国家一边惯于破坏环境,一边对发展中国家说‘现在我们已积累了足够财富,不允许再有更多环境破坏’。在劳工标准和公平竞争政策上,各国利害也相互对立。希望在三四年内启动协调各方议题的新一轮谈判。” -为维持国际多元体制,韩国应发挥什么作用? “在世界贸易中,‘中等规模国家’正通过合作体展现出惊人的领导力和推动力。希望韩国也成为这类合作体的一部分。” 安·克鲁格会长 司空壹院长