1996-01-04 | 金熹中

引入外部董事制 并无外部压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长郑梦九3日在就任仪式后举行记者座谈会,就现代汽车集团的走向表示,"将一如此前,一切由公司自主运作",并强调"无论从集团发展还是国家经济整体来看,现代汽车都不会被分离出去"。 以下是与郑会长的一问一答。 —连休期间是怎么度过的。 ▲对此次人事变动,我自己作了多方面的思考。作为韩国最大集团的会长,今后该如何经营,能否切实承接长辈的意愿,心情沉重地度过了这段时间。 —外界十分关注现代汽车集团的走向。是否会从集团分离。 ▲与此前一样,一切都会由公司自主进行,不会有特别的变化。我们一直以经济增长为基础开展出口,并在对外方面建立了信誉。今后汽车业务也将在这一层面上经营。汽车不仅对集团发展重要,从国家经济整体层面看也很重要,因此不会被分离出去。 —您强调要强化金融部门,是否有具体构想。 ▲我们集团此前相当侧重重化工业。为了公司发展,非常需要金融部门的支持。营业方面固然重要,但从资金运用效率等多方面看,金融也十分紧要。今后要大量开展造船等海外业务,要在国际金融市场发债,就很有必要强化金融部门。目前尚无具体计划,今后会逐步研究。 —您表示要引入外部董事制,打算从哪家公司开始。 ▲就任辞中也提到,为消除对企业的负面形象、尽早树立清廉的企业形象,我在连休休息期间坚定了引入外部董事制的决心。至于先从哪家公司开始,还没有考虑,将听取集团运营委员会的意见后决定。 —全国经济人联合会等对这一问题持否定看法,是否受到了外部影响。 ▲这只是集团和公司层面的问题。出现一些小摩擦完全可以理解。完全没有来自政府等外部的压力。 —您强烈表达了进军炼钢和航空航天产业的意愿。 ▲目前现代集团自身的钢铁需求为350万吨。但到2000年代将大幅增至500万吨。从集团原材料供应层面,当然也从品质、价格等强化国际竞争力的多方面考虑,建设第二座一体化炼钢厂非常必要。航空航天产业方面,现代集团已积累了相当的技术。到2005年,撇开航空航天产业就无法谈产业。现代集团已通过子公司积累了自身实力。 —就炼钢厂而言,政府反应消极,选址也被指出并不容易。 ▲目前还没有说服政府的特别方案。将与政府协作,努力促成。有说栗村或加德岛比较困难,但我认为只要解决供水、供电、交通、人力供给等问题,地域方面的障碍并不算大问题。 —集团运营委员会的运作和人员构成今后将如何。 ▲运作方式与此前一样不变。虽说实现了代际更替,但我会让资深经营者与年轻经营者之间保持协调。