1996-01-04 | 金仁榮

今年出口前线"阴云密布"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

显示今年第一季度出口前景的去年12月信用证到达额同比转为负增长,韩国今年的出口战线正笼罩阴影。 据通商产业部3日发布的《95年进出口评价及96年展望》,去年出口为1252.3亿美元,进口为1351亿美元,出现98.7亿美元贸易逆差(通关标准)。 此外,今年出口预计为1420亿美元,比去年实绩增长13.4%。与去年出口增长率达30.4%相比,增速明显放缓至不到一半。 同时预计今年进口为1490亿美元,比去年增长10.3%,贸易逆差(通关标准)将达到70亿美元左右。 ★相关报道见4版 通商产业部表示,考虑到发达国家景气放缓、国内景气软着陆、韩元升值等因素,出口放缓现象将加速,因此对今年出口前景也作了较低预估。 出口信用证(LC:Letter of Credit)到达额去年1~11月为669.5亿美元,同比平均增长15.2%,但12月为35.47亿美元,与94年12月相比为负9.1%,转为减少。