迎接充满希望的丙子年新年,祝愿各位建筑从业者今年身体健康、事业顺利,家庭幸福美满。 回顾过去一年,我国建筑界在市场开放的汹涌浪潮中还发生了诸多事件与事故,经历了比任何一年都更大的考验与苦楚。 但我们建筑从业者不应屈服于此,而应以新的心态重生,凭借在过去种种逆境中造就今日韩国建筑的那份底力,作为国家建设的主角,为所赋予的使命竭尽全力。 新年随着WTO体制正式运转,国内设计市场完全开放,如今已到了要在自家院内与发达国家外国企业激烈竞争的境地。国内建筑界的情况同样如此,由于需求结构多样化与高度化等现象,未能摆脱既有惯例与惰性的建筑从业者只能被淘汰。 在建筑相关制度改革方面,也应以韩国建筑的全球化与质量提升为重点,朝着更具未来指向的方向改善推进。 特别是我国建筑界应通过设计专业化,为国民提供优质服务,为此须付出相当努力,有效改善建筑师事务所的组织与业务执行能力,培育竞争力。 祝愿丙子年新年,所有建筑从业者团结一致,明智地克服日益艰难的环境,使今年成为我国建筑界迈向世界飞跃的一年。
1996-01-01 | 서울경제
[以开放元年为转危为机之机 建设·建筑团体负责人新年辞]
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






