1996-01-01 | 서울경제

[以开放元年为转危为机之机 建设·建筑团体负责人新年辞]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去95年一年间,中小住宅企业不得不经历因资金难、销售难和宅地难三重困境导致的成批倒闭的考验。 克服如此众多困难后迎来的1996年,对4000多家住宅建设经营者而言,感受必然格外新鲜。 然而也无法乐观地认为今年住宅市场会好转。因为现实是,围绕住宅市场的周边环境日新月异。 住宅消费者的居住需求日益多样化、高档化,随着全球化、地方化趋势,住宅建设市场也不可避免地走向地方化。住宅市场已从以数量、供给方为主,进入以质量、消费者为主的无限竞争时代。 在无限竞争时代,本协会要做的事也非常多。协会首先将有效运营在线计算机网络,积极努力为会员公司提供更高层次的优质服务。同时,协会将致力于增强国际竞争力和技术开发,使住宅业界能够自主在无限竞争时代生存下来。为此,计划持续推进扩大与海外住宅相关团体的交流及海外研修等。此外,协会还将积极开展以消费者满意为目标的活动。 人们常说“危机就是新的机会”。我确信,只要所有住宅建设从业者以新的决心投身住宅事业,住宅建设业界也将迎来新的飞跃契机。