1996-01-01 | 金熹中

“大选与物价不安是今年经济最大隐患”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔经济新闻以30大集团企划(综合)调整室室长为对象,以“专业经营人眼中的96年度经营环境”为主题,展望了今年我国经济的气象图与经营条件。他们认为,鼠年的今年我国经济增长率将走过此前的繁荣期进入下行稳定局面,但仍将维持我国经济适度增长水平的6~7%。预计以大集团为中心投资将持续增加,但轻工业与重化学工业的景气两极化仍将延续。30大集团认为,今年我国经济最大的隐忧是总选带来的政治与物价不安、此前高速增长导致的劳动者收入需求增大、秘密资金风波、民主劳总成立带来的劳资不安等。对于因秘密资金风波使集团首脑站上法庭的过去被扭曲的政经关系,他们指出,迫切需要努力确立政治以政治逻辑解决、企业与经济以经济逻辑解决的惯例。以下按领域整理新年经营气象图。 【编者注】 经济-经营环境 认为新年我国经济将比去年恶化的意见(76.9%)占大多数,但也有企划调整室长乐观预期与上年持平或有所好转。2家集团预计会转好。 认为新年景气将比95年恶化的企业指出,主要原因在于秘密资金风波令消费心理萎缩,加之企业投资调整使设备投资基本告一段落,产业层面的需求效应将减少。也有不少分析认为,总选将使企业投资意愿下降,人力大量涌向政治圈导致招工难加剧,工资上涨压力进一步加重。 在96年景气从循环周期看将进入下行阶段的分析占优势的同时,也担忧隔年现象导致农水产品价格上涨、地方自治团体公共费用接连上调,使物价不安加剧。 关于经济增长率,超过半数的58%预期为6~7%水平,35%预期在7%以上,认为在5%以下的企业仅有一家,显示新年我国经济不会急剧下行,而将实现软着陆。 另一方面,关于新年的经营条件,五人中有四人回答“整体上将恶化”。企业认为经营条件不佳的背景在于政治逻辑压倒经济逻辑、经济环境的不确定性与不稳定性、日元升值效应消失导致出口竞争力减弱等。美国、东南亚、中国等主力市场景气回落以及日本景气复苏延迟导致出口需求减少,日元走弱与韩元升值造成价格竞争力下降也被列为主因。另有部分企业认为,具有较强准税收性质的地方自治团体的赞助与协办要求将更加严重,也是经营难点之一。 设备投资及资金状况 主要集团计划在新年略微增加设备投资。但包括三星在内的大企业,将因景气繁荣带来的需求增大,以半导体、汽车等为中心大举扩张设备。 三星将以半导体、多媒体及航空发动机部门为中心集中投资,现代则大幅加强对汽车的投资。相反,起亚、乐天集团、斗山、东洋、三美、味元此前已在一定程度上完成投资调整,今年的投资规模将小于去年。 预计投资减少后资金需求也会相应下降,但多数企业回答称借钱依然困难。相反,现代、LG、鲜京、乐天集团、韩华集团、斗山、东洋、韩一、碧山、极东、味元集团等乐观预期资金状况将比去年宽裕。 主要集团认为新年资金状况将好转的背景是:企业设备投资资金需求放缓、货币当局灵活的货币供给方针、海外融资利用扩大的预期、综合金融课税实施带来的债券需求增加等。此前景气活跃使企业资金状况好转、内部资金状况改善,以及金融市场开放扩大将带来长期低息资金流入增加,也令资金状况被看好。 此外也有分析认为,金融实名制逐步落地使地下隐性资金阳性化,将有助于市面资金状况好转。但部分意见指出,金融综合课税实施将增加金融资产间的移动,加之秘密资金风波余波使私债市场冻结,市面资金状况仍不会好转,并将成为利率上行的压力因素。还预计总选带来的通胀预期心理与外资流入增加将继续压迫货币管理条件。 政府管制 企业对政府管制提出强烈批评。在首都圈拥有生产设施的企业指出,应解除依据首都圈整备法的无差别限制,并且迫切需要从需求层面切入、多角度导向利用行为的土地利用相关法律,而非单纯扩大土地供给。在土地利用行为方面,他们主张应将思路从现行的耕者有田转变为用者有土,对土地相关法令进行大幅修订。 他们一致认为,许可审批过程分为多个阶段、导致文件与程序重复的建筑相关法令修订也十分紧迫;对于海外投资扩大,投资可行性研究和财源筹措方案等应交由民间企业自主判断,政府应致力于重视市场原理的公平竞争环境。他们还高声主张,应大幅缩减协会或监督院之类的官方机构,把过去开发年代照搬日本通产省和经团联做法而设的机构按现实情况重新编排,并避免各部门竞相设立政府外围机构。甚至表示应清理那些对民间经济活动毫无影响的各类繁杂经济法令。 无论上位集团还是中下位集团,都一致对被一律归入30大集团加以管制表示强烈不满。10大集团主张,仅对10大集团严格限制业务用不动产取得,不仅不公平,也不符合经济原理。第11位以下的集团同样指出,一律以30大集团为主收紧企业活动并不合理,贷款限制应按1~5、6~10、11~20等分组差别适用。他们还指出,经济行政放松管制多集中于服务业,对制造业的放松管制明显不足,并主张放松某项管制时必须同时解除与之相关的管制,才能真正取得放松管制的改善效果。 新政经关系 因卢泰愚不正当敛财事件而经历风波的企业指出,此后政治圈不应再向企业伸手,企业也应果断切断企图借政治圈光环做生意的陈旧政经勾结链条。 企划调整室长们一致认为,应建立遵守原则的社会,绝不能再出现企业把更多精力放在经营之外事务上的情况。他们要求,在企业努力的同时,政府和地方自治团体也不应把准税收性质的负担转嫁给企业,并应积极着手改善因政治利害导致的经济扭曲现象。 三星表示将为切断政经勾结链条果断推进内部革新,现代则提出蓝图,要确立公平交易秩序,并为终结依赖政府的经营惯例持续努力,同时承诺积极参与社会伦理重建,通过企业利润的社会回馈与环境保护履行企业的社会责任。 LG集团决定通过“正道经营”努力实现干净透明的企业经营;鲜京承诺将切断实质性的政经勾结链条,率先营造使企业发展能够贡献于国家经济与国民福利的财界风气。乐天集团承诺构建专业经营人体制、强化对中小企业的支援体系,同时对国民、股东、客户等利益相关方尽责。汉拿集团指出,部分企业推进的通过企业伦理纲领提升企业形象的方案也是不错的办法之一,但从长期看,营造遵守法律开展企业活动的健全企业风气更为重要。此外,多数企业表示将通过提高企业经营透明度、提升员工福利水平、赞助文化事业、积极开展海外宣传、以客户为中心的经营等提升企业形象。 劳资关系 企业预计今年劳资关系将因民主劳总成立、总选等政治局势剧变、近几年高速增长带来的劳动者收入欲求增大等因素而相当艰难。调查结果显示,超过半数的65%认为形势将很严峻。因此各企业回答称,正为新年产业和平准备多样方案。三星集团与鲜京正在制定有助于员工资产积累的住房、学费支援等计划,而非仅提高工资这种表面做法;双龙则正在拟定劳资共同参与、可共同感受的长期集团愿景。 乐天集团正在研究引入绩效工资制度等提升劳动者福利的多种方案,韩华集团将激活公司内部申诉制度,改善员工薪酬及福利制度。 高合集团将扩大技能岗员工的海外研修,锦湖将建立促进劳资合作的制度性安排。此外,韩一、碧山、味元等多数集团也计划通过劳资联合工作坊、劳资共同一日店长制、扩大对员工文化生活的支援等,为福利厚生作多方面努力。 ◇今年我国经济将维持6~7%的适度增长率,预计不会出现急剧的景气下行,但因总选带来的物价不安、人力短缺、劳资不安、市场全面开放等,国内企业的经营环境预计将较为艰难。 ◇接受问卷的人士 1.玄明官 三星集团秘书室会长 2.朴世勇 现代集团综合企划室社长 3.李文浩 LG集团会长室社长 4.朴龙根 大宇集团秘书室社长 5.孙吉丞 鲜京集团经营企划室社长 6.金德焕 双龙集团综合调整室社长 7.李泰源 韩进集团综合企划室长 8.李起镐 起亚集团综合调整室社长 9.金炳一 乐天集团企划调整室副社长 10.卢敬燮 韩华集团秘书室长 11.李钟勋 东亚集团企划调整室长 12.金仁焕 晓星集团综合调整室社长 13.朴容晚 斗山集团企划调整室社长 14.韩信赫 东部集团经营本部社长 15.宋大平 可隆集团企划调整室长 16.李容九 大林集团企划调整室长 17.张世宙 东国制钢集团企划调整室长 18.朴成锡 汉拿集团企划调整室社长 19.崔幸周 锦湖集团企划调整室常务 20.金大仁 东洋集团综合调整室专务 21.吴德泳 海太集团综合调整室社长 22.宋九燮 高合集团企划调整室长 23.孔洪燮 味元集团秘书室长 24.郑澣根 韩宝集团秘书室社长 25.宋宪一 三美集团企划室长 26.李洁 韩一集团国际商事社长 27.赵载麟 宇成集团企划调整室社长 28.李忠雨 碧山集团秘书室长 29.李熙政 真露集团企划调整室社长 30.申东九 极东集团企划调整室长