1996-01-01 | 정리=李鍾奭 李炯周

加入OECD进入发达国家行列 现在该甩掉“腐败·不实”污名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际上,围绕朝鲜半岛的东北亚力量关系也预计将出现新的格局变化。迎接新年之际,面对即将到来的21世纪,韩国与韩国人应当追求和前进的方向何在?本报通过李揆成韩国科学技术院客座教授(金融货币运营委员会委员、前财务部长官)与金秉柱西江大学教授(经济政策研究生院院长、前金融货币运营委员会委员)的对谈加以诊断。 <接第5版> ▲金教授=过去归根结底可以说是未来的指南。过去朴正熙总统时代在政治层面实行了独裁,但在经济增长与安保意识方面可以评价为十分彻底。特别是那是一个政府高举经济第一主义、把经济置于一切之上加以扶持的时代。 然而最近民主化之后,政府的关注点似乎集中在收入分配或南北关系等方面,给人一种正在远离经济第一主义的印象。 特别是今年有大选,而且随着金泳三总统进入执政后半期,政府的政策推进力有可能减弱。我认为新的一年政府有必要重新突显经济的重要性。此外,国民和企业也不应像过去那样只依赖政府,而应努力使民间自主地发挥创造力。 ▲李教授=我国经济过去运气不错,但另一方面也具有在机会来临时不予错过、善于把握的优点。 我国经济要跨越人均国民收入1万美元、出口1000亿美元时代,跃升至人均国民收入2万美元、出口2000亿美元时代,就必须摆脱过去那种量的、外延式的增长,把精力放在以技术为中心的高附加值生产、生产率提高以及能力提升等方面。 世界经济的趋势是由价格机制驱动,在世界贸易组织体制下,像过去那样发放补贴或采取保护措施已不可能。由于经济运营的规则如此改变,企业也不能像过去那样过度依赖政府。 ▲金教授=有一种说法是,经济是下层结构,政治与社会是上层结构。这可以解释为:承载经济的容器是政治、社会、文化,因而经济终究无法与政治、社会、文化相脱离。 去年因圣水大桥、三丰事件、秘密资金事件等大大小小的事件与事故,让人感觉整个国家陷入了腐败与不实的熔炉之中。特别是我们社会的腐败结构不仅体现在秘密资金事件上,而且全面蔓延至生活的最底层,因而谁都难以指责谁。 在美国,因水门事件被赶下台的尼克松,其葬礼上现任与前任总统全部出席,使他在面对死亡时反而以英雄的形象收场。我愿把这解释为美国为提升自身形象,有意将尼克松的耻辱升华为荣光。 看到去年的秘密资金事件,我想我们为了国家形象,是否也需要那样的智慧。不要过分执着于过去的不法行为,而应考虑我们的对外形象,现在是大家齐心协力为不幸事件收尾的时候了。 ▲李教授=秘密资金事件使整个国家威信扫地,是一件耻辱的事。从某种角度看,这或许是过去政治行为中蔓延的社会病理现象暴露出来的代表性事件。 我认为,重要的是把这类事件升华为挽回我们荣誉、振奋意志的契机。 为此最需要的是制度的改善。特别是应朝着提高生活中的透明度、保障公平竞争的方向确立脉络。 同时,现实中不合理的部分应加以阳光化。例如公务员薪俸或政府的工价标准等有必要现实化。税收问题上也应朝着按现实扩大增值税征税特例者范围、同时防止逃税的方向加以修正。在政治层面,也应公开募集政治资金,并将后援会制度等阳光化。 政治资金应公开募集 ▲金教授=我完全赞同。秘密资金之所以能够形成,与我们的社会、文化有着深刻关系。因此,如果不改变这种社会、文化惯例,恐怕会很困难。 今年我国经济正处于既可能走向恶性循环、也可能走向良性循环的岔路口。 我国经济走向良性循环,可以说是如下形态:此前的秘密资金惯例消失,企业的准税负担减少,生产成本下降,产品价格降低,由此国际价格竞争力提升,出口增加,并进而带来增长。 但万一恶性循环的设想成为现实,我们的人均收入或许能增长到1万5000美元,但必须牢记,那可能成为顶点,随后再次后退,陷入与中南美社会相同的境地。 ▲李教授=我国国民经济的大框架是朴总统搭建起来的。在朴总统时代,我国经济的骨架从以农业为中心转变为以重化工业为中心,我认为今后我们的课题就是在那个框架中填充内核。 特别是我们应警惕的是,绝不能落入国民收入1万美元的陷阱。如果落入“现在已经增长到能吃饱穿暖了,就享受闲暇玩乐吧”的陷阱,那就麻烦大了。 灵活应对急变环境 ▲金教授=我国最近出现了一种让人笑不出来的现象:巫俗人士的预言比学者或专家的话获得更高评价。 关于南北关系,有说法称今年冬天是关口,此外还有各种困难局面横在我们面前,但我们知道这种危机状况本身,就可以视为已经具备了克服它的准备姿态。 我乐观地认为,我们全体国民能够较为顺利地处理这些问题,也希望每一位国民都能发挥选择良性循环而非恶性循环的智慧。 ▲李教授=我想简要谈一下经济合作与发展组织的问题。我们加入经合组织是无法回避的课题,因此重要的是采取积极加以利用的姿态。 听说日本在60年代参加经合组织时,每次会议上也只能做到所谓的3S(Smile、Silence、Sometime Sleeping),即只是笑笑,或者闭口不言,或者打瞌睡。我认为我们也不应从一开始就抱有过高期待,而应把意义放在参与与今后创造世界经济秩序的先进国家的对话上,并为此做好准备。 南北关系从大处看,既是与我们生存直接相关的对峙局面,又因是同一民族而必须共同繁荣,具有两面性。北方南侵不行,但北方同胞生活过于贫困也麻烦。对于具有这种两面性的事情,战略性应对固然重要,但我认为走正道才是最好的解决办法。 新的一年虽不乏令人忧虑之处,但从我国国民的勤勉性和应对困难的危机克服能力来看,我认为通过智慧地应战,今年将会是收获良好成果的一年。 ▲金教授=最近家电产品上有一种叫模糊的功能。在变化的世界里,模糊的东西有时反而比精确的东西运转得更好。我们民族的特征正在于这种灵活性而非精确性,因此我认为新的一年也能发挥智慧,很好地克服困难环境。 ◇地点‥韩国日报社松岘俱乐部