1995-12-31 | 陳丙源

酒店街人物 以亲切化解与顾客的“钱纠纷”的解决高手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通常被称为“收银员”的收款职员,属于酒店里最辛苦的职种。因为他们必须处理人世间最微妙的“钱的问题”。况且从酒店常客的角度看,为了“不值几个钱”的费用与酒店方争执,实在是件不愉快的事。 Hotel Shilla收款副经理车幸禧(29岁,女)在该酒店大堂的前台负责收款。 “处理与客人相关的钱的问题,真是需要万分小心。与客人意见不一致时,要在不让对方不快的前提下作出解释,非常困难。” 尤其是前台的收款业务,要把迷你吧使用费、电话费、洗衣费等所有附属设施的费用一并结算,因此摩擦难以避免。 “酒店是赢不了客人的。即便账单上明确列有费用,如果客人始终不予认可,我们就接受客人的主张。比起几个钱,酒店的形象重要得多。” 车女士从事收款业务到今年整满6年。在不算长的岁月里就已升至副经理,其背后的缘由(?)令人好奇。 “1986年入职后做了4年左右收款工作,我感到需要有关酒店的专业知识。于是赴美国拉斯维加斯留学,学习酒店经营学。” 经过3年努力,车女士取得了酒店经营学学士学位,目前拥有国内酒店收银员中唯一海外留学派的头衔。 在酒店收款岗位工作约6年,她也熟知各国旅客花钱的习惯。据她介绍,美国人大多把钞票对折后放进钱包;欧洲人会把每一张收据都仔细核对,退房花的时间最长。而把现金平整地保存在钱包里的,大多是日本人。 “旅行文化的差异一目了然。东方人一律用现金。而美国人或欧洲人多使用信用卡或旅行支票。” 酒店收款职员最需要的是外语能力。车女士的英语和日语说得和母语一样好。 “如果有机会,希望发挥专业,在酒店的其他领域工作。”道出这一抱负的车女士是五个女儿中的长女。目前尚未结婚,新年的愿望是遇到一个善良的人结婚。 ◇Hotel Shilla收款副经理车幸禧。她自称是“率先解决客人最微妙不满的解决者”。