1995-12-31 | 崔彰桓

物价从指标看“及格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从指标来看,今年的物价大体可以给出合格评价。 尽管出现了令人担忧过热的高GDP(国内总产值,Gross Domestic Products)增长率(估计为9.3%),但年均物价涨幅仅为4.5%。这是自1987年3%以来8年间的最低水平。 物价如此稳定的原因,首先可归功于政府稳定物价的努力。 财政经济院今年提出“以消费者为中心的经济政策”,努力纠正消费者不得不高价购买商品的现实。 代表性的例子是工业品内外价差调查和允许并行进口。通过揭示国内工业品价格因不合理的特别消费税制和工业品流通结构而比国外高得离谱这一事实,引导工业品价格下降。 同时,及时进口可能出现价格暴涨的农产品,防止农产品价格波动,并以消费品为中心积极推进提前解除进口来源多元化制度。 然而,物价稳定是以在市场开放和产业结构调整过程中承受痛苦的轻工业中小企业及从业劳动者、农民、小型流通业者等被繁荣排除在外的群体的困难为代价的。 在繁荣末期,物价往往因过度消费而躁动。今年重化工业与轻工业、大企业与中小企业之间出现的景气两极化延伸为消费两极化,反而出现了低消费现象。令人担忧过热的繁荣只是半导体等部分出口企业的故事,绝大多数经济主体感受到的是景气萧条,增长的好处只归于一部分人,这反而有助于物价稳定。 尤其是农民的困难很大。由于农产品丰收,今年农产品价格对物价上涨的影响仅为0.49%,远低于去年的2.23%。而且农畜水产品价格一有上涨迹象,政府就大幅增加进口。进口开放的浪潮以农民的牺牲为代价,为物价稳定作出了贡献。 这种以部分阶层的困难为代价的物价稳定,因结构性脆弱而极有可能动摇。 最近政界对为稳定米价而投放政府米强烈反对就是一个明显例子。明年有大选。为化解景气两极化的各种对策以及政界顾虑农民选票而施加的压力,都可能使物价不稳。 特别是农产品存在一年丰收、次年歉收反复出现的隔年结果现象,今年为物价稳定作出贡献的农产品,明年很可能成为物价不稳因素。此外,与预期相反,近期国际原油价格和谷物价格正在急剧上涨。