1995-12-31 | 서울경제

再见!95 ― 政界官场年终仪式表情 朝野誓言“振作精神全力备战大选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界与行政部门各机构30日一齐举行年终仪式,为经历6·27地方选举以及前总统全斗焕、卢泰愚相继被拘等格外曲折的光复50周年之年——1995年收尾。 ○…新韩国党当天在汝矣岛党部由代表委员金润焕主持召开高层党务会议,总结比往年更为多事的乙亥年,并誓言在明年4月大选中必胜。 金代表与事务总长姜三载等主要党务人员在会议结束后,从青年局、财政局开始,依次走访基调局、组织局、总务局、国际局、记者室、女性局,逐一慰勉事务处党务人员并发放奖金。 ○…国民会议在汝矣岛党部由事务总长赵舜衡主持举行事务处党务人员的年终仪式,为今年的党务日程收尾。 金大中总裁或因前一天在市内一家酒店与政策委议长孙世一等政策辅佐班子就大选竞选纲领开发等召开会议,当天较晚才到党部,以接受大邱广播新年采访开始了一天。 ○…民主党因29日晚间隆重举办了兼作合并庆祝宴的年终之夜活动,加上返乡活动下到选区的议员较多,年终仪式相对简朴。 李基泽顾问当天未出席年终仪式,而是留在家中与拟招揽的人士接触,忙于筹备大选对策。 ○…自民联或因29日已举行兼作年终会的年终仪式,包括总裁金钟泌在内的大部分党务人员和事务处人员或开展返乡活动、或在家休息,难得呈现悠闲景象。 ○…青瓦台当天上午11时由秘书室长金光一主持举行年终仪式,为乙亥年收尾。 金室长在会上慰勉了引领端正历史工作与改革的青瓦台职员,并誓言为创造丙子年新历史而竭尽全力辅佐总统。 金室长计划在元旦假期期间于1日短暂返回故乡庆南陕川,向老母行拜年礼后返回首尔,留在三清洞室长官邸处理秘书室的悬案,必要时将向在元旦假期期间逗留于青南台的金泳三总统电话汇报。 总理室当天因李寿成总理为前往望月洞墓园祭扫而访问光州,在9层会议室由行政调整室长康泰均主持举行年终仪式。 统一院当天中午也在水逾里统一研修院举行年终仪式,为一年工作收尾。 统一副总理权五琦在会上称赞了职员们在对朝大米援助等工作上的辛劳,并强调作为“统一事业从业者”的使命感与努力。 ○…财政经济院30日中午12时在果川办公楼大会议室举行年终仪式,副总理兼财政经济院长官罗雄培与次官李桓均等全体职员出席,为一年收尾。 上任仅十天的罗副总理在当天的年终仪式上与尚未完全熟识的职员逐一握手,并激励职员说:“今年也很忙碌,但明年要做的事很多,包括物价稳定和化解景气两极化”,“要以担负国家经济之责的使命感努力工作”。 罗副总理在年终仪式后走访记者室,强调“将营造让国民安心、让企业能够放心专注于经营的环境”。 另一方面,罗副总理与李次官在31日星期日也将到办公楼上班,商讨局长级人事等事宜。 ○…韩国银行30日上午11时在15层干部餐厅举行年终仪式,总裁李经植、银行监督院长金容镇、副总裁柳时烈等全体高管出席,为发生釜山支行纸币外流事件等格外多波折的一年收尾。李总裁等高管随后逐一走访各部门举行的年终仪式,与职员互致年终与新年问候。 假期期间,李总裁计划在元旦祭祖并留在家中,金院长则计划与家人共度假期。