1995-12-31 | 任雄宰

“实地核查粮荒、确认不转军用后 重启对朝大米援助” 孔外务部长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外务部长官孔鲁明30日表示:“如果先行对朝鲜粮食状况进行事实调查,并满足所援助粮食不会被挪用于军事目的这一条件,就可以向朝鲜提供大米。” 孔长官当天在年末记者恳谈会上表示:“如果对朝鲜粮食状况的核查结果显示已处于危险水平,那么相应的适当援助将不可避免”,并称“在新年24日起为期两天在夏威夷举行的韩美日三国高层政策协议会上也将讨论这一问题”。孔长官当天的发言被视为预示政府此前‘除非朝鲜对南政策发生根本变化,否则难以对朝援助’的既有方针将有所改变,因而引人注目。 孔长官还表示:“朝鲜的粮食缺口目前估算在120万吨至300万吨左右”,“如果实施大米援助,规模至少将超过100万吨,因此民间层面的援助较为困难”,“最终应由韩美日三国共同援助”。 他补充说:“对朝大米援助应朝着有助于改善南北关系的方向推进。”