1995-12-30 | 宋素石

钓鱼专栏〈33〉 钓上尸体的钓鱼高手(1)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直到20多年前,首尔近郊还有许多腥味扑鼻、能钓到大鱼的钓场。忘忧里岭外校门里的长者池、松坡的文井谷水渠、纛岛游乐场渡口对面的汉堤支流、金浦机场前的开花里水渠等都很有代表性。 如今钓场被填埋,原址上建起了公寓和奥运赛场等,昔日面貌已无处寻觅。 从东大门乘有轨电车到纛岛游乐场,那里有纛岛渡口。这是自古就有的著名渡口,奉恩寺的参拜者、游客以及如今江南和蚕室一带的居民进首尔时都会使用。渡船能载两三辆牛车和百余名乘客,按今天的标准说就相当于汽车渡轮。 从渡口对岸沿上游稍往上走,在今天永东桥下方有汉堤钓场。汉江因洪水水位升高后回落时,这里能钓到大鲫鱼和1米级的鲤鱼,是风水宝地。汉堤水草丛生、水又深,即使不是雨季之后,到了夜里汉江的鱼也会聚来歇息,因此熟悉钓点的行家常在此夜钓。 某年初秋,梅雨结束后过了三四天,在首尔钟路被称为钓鱼名家的金钟成早早关了清溪川的店铺,独自去汉堤支流夜钓。这位地道的首尔人年过五十,肤色微黑,双眼炯炯有神,是个干练的人。 刚满五十那年,他在广渡口拉起一条1米级鲤鱼时钓钩被拉直,鲤鱼脱钩,他便昼夜苦守三天,终于钓上了1米长的鲤鱼,是个执拗的钓迷。 他到汉堤时天已开始变黑,平时常坐的宝地已被别人占去。于是他坐在第二处宝地——汉江主流的大石之间。这里因大石遮挡而形成回水,是鲤鱼常聚之处。 他支好钓竿,撒了大量麦饭窝料,又用橡皮筋把钓竿固定好。鱼儿咬钩几乎都在凌晨,于是他就着盒饭喝了一杯烧酒,照老习惯以松树根为枕闭目而睡。 睡下不久,他被寒意惊醒,发现点着的灯笼已经熄灭。正在找火柴时,看见石头旁站着一个穿白衣的人。这么深的夜里,怎么会有Saramin。他问道:“是谁?”但没有回答,于他上前一步细看,原来站着的是个穿白衣的女子。金某觉得这事稀奇,正要重新点上灯笼,那女子却以纤细的声音说:“请不要点灯。”〈待续〉【韩国钓鱼振兴会理事】