1995-12-30 | 崔英圭

“生活质量”2010年跃居世界第11位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民福利规划团提出的《为生活质量全球化的国民福利基本构想方案》,是保障21世纪我们生活质量的福利蓝图。在29日下午于首尔世宗文化会馆大会议厅举行的听证会上,政府表示,以今年3月全球化宣言为契机,组成了由各界人士22人构成的国民福利规划团以制定福利先进化计划,该规划团自7月至9月按分科多次举行讨论会等,此次提出了促进国民福利发展的基本方向。 该构想方案属于各部门全球化对策中的福利部门,可谓能够具体支撑“生活质量”全球化的设计图。 该蓝图大体以▲社会保障制度的确立与▲国民生活最低水平的保障等为骨干构成。 社会保障制度确立方案的主要脉络,是提出医疗保险、工伤保险、雇佣保险的扩大发展方向,并强调全体韩国国民年金适用的早期落实等。 国民生活最低水平保障对策提出完全保障最低生计费,并充实医疗及教育保护。此外还包含为残疾人、老年人等扩充普遍性社会福利服务的方案。 可以说,这一框架的蓝图既为全体国民提供了不必担忧各种疾病、事故及晚年、能够健康工作的机制,也包含了低收入阶层、老年人和残疾人能够过上有尊严生活的愿景。 国民福利规划团指出,为实现该构想方案,到2010年福利支出增长率应定为高于一般财政增长率的1.2倍。 我国中央政府社会保障及福利部门预算规模截至1994年仅停留在GNP的1.9%水平,特别是除年金、医疗保险、工伤保险等社会保障领域之外的纯粹公共扶助与福利服务预算,占GNP比重分别仅为0.1%和0.3%,处于极为不足的水平。 国民福利规划团表示,与收入水平与我国相近国家的平均支出期待值相比,我国中央政府社会福利部门支出仅为期待值的29%水平。 因此,要实现国民“生活质量”的全球化并原样落实此次蓝图,到2010年福利领域支出增长率每年须定为高于财政增长率20%以上。 还补充指出,民间也应大规模参与福利设施投资。 国民福利规划团自信,若该构想方案得到切实执行,目前国际比较中位居世界第32位的韩国人生活质量,到2000年初可进入前15位,2010年可跃升至第11位。 国民福利规划团提出的该构想方案,今后将汇集各界舆论及专家意见形成最终方案,于明年1月向全球化推进委员会报告。 全球化推进委员会接到福利规划团的报告后,将对21世纪福利增进方案的妥当性等进行检验,再移交政府。 因此,此次国民福利基本构想方案如其字面所示,只是提出了基本方向,并非执行计划。 但从为此前被增长主导政策阴影所遮蔽、被搁置的福利政策铺设可系统推进的轨道这一层面看,它具有重大意义。 特别是本届例会国会制定了社会保障基本法,其核心内容是与《经济开发五年计划》一样,社会保障主要政策也须每5年制定长期发展方向,这可视为与该构想方案一脉相承。 因此,国民福利基本构想方案有望在社会保障基本法的支撑下发挥效力。 只是,尽管该构想方案对财源筹措与运营方案作了说明,但该计划的成败可以说取决于投资财源能否得到支撑。