稳居顶端的财阀现代集团突然更换会长、正式转入第二代经营体制,一言以蔽之,象征着韩国财界加速到来的世代交替之风。 虽然仍未摆脱经营权与持股世代相传的典型世袭框架,但以第二代体制使接班经营格局明朗化,并大胆地更换了专业经营人。创业者与元老级专业经营人大批退出,退居二线。 在三星集团已经确立的第二代、LG的第三代经营体制之外,双龙、可隆、三美等中坚集团掌门人也相继更替,在这一大潮中为今年收尾的现代的实质性世代交替,预计将使财界这股换人之风进一步扩散、加速。 财界的世代交替预示着韩国财阀的经营风格以及与政界的勾连关系将出现新的变化。也只有真正改变,世代交替才有意义。他们与历经种种艰难险阻、几乎赤手空拳创办企业的上一代创业者,在成长背景和受教育过程上都不相同。他们留学海外名校、学历齐备,对国际化的感觉也会有所不同。 企业环境正步入开放与激烈国际竞争的适者生存时代。若不能以全球视角及时读懂产业与技术的快速变化,就会落后并被淘汰。 人们期待比权威主义更具合理性的经营风格,但同样需要宽广的眼界、坚韧的执着与推动力。 像过去那样靠与权力勾结来把事业做大的想法,已难以通行,这样的风气正在形成。 因此,将引领韩国财界的新一代财阀掌门人责任同样重大。 也有人担忧,幸运地生于富家、在温室般环境中成长的财阀第二代,能否展现出上一代所展示的推动力。 国民对财阀行为的情绪也并不温和。事实上,他们给人的印象是缺乏共生意识,只顾自己生存、独吞利益、一味热衷于壮大自身。 为企业带来新风,并非只有活力重要。经由长期经验积累的历练也很重要。 把企业成长过程中的功臣因年纪大而一概弃之不顾,并不是真正的世代交替。期待财界的世代交替能成为在国民经济与内部组织管理等方面展现均衡感觉的契机。
1995-12-30 | 서울경제
[社论] 财界的世代更替之风
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






