1995-12-30 | 孫東榮

“年利11%档”正式进入低利率时代 95韩国经济的明暗 <下>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融界在整个95年一直饱受来自外部要求变革的强大压力。金融界内外的条件变化速度过快,金融界应对的举措也不得不加快。 今年金融界的突出动向之一仍是资金市场的异常稳定。银行业因难以消化过剩资金,甚至为寻找运用渠道而陷入困境。市场实际利率进入下半年降至年11%区间,开始出现已进入真正“低利率时代”的评价。 大型商业银行凭借充裕的市场资金,相继突破总存款20万亿韩元大关。今年5月朝兴银行与第一银行前后相继突破总存款20万亿韩元,截至11月底存款保持在22万亿韩元水平;商业银行7月、韩一银行9月、外换银行12月27日分别突破20万亿韩元。自去年4月国民银行在金融界率先实现20万亿韩元存款以来,大型商业银行展开激烈的存款竞争,正式开启了20万亿韩元时代。 上月,在实际利率稳定和资金充裕的基础上,完成了第三阶段利率自由化措施。存款利率自由化率超过83%。进入下半年,在96年起实施金融所得综合课税之前,金融机构间的资金移动逐渐显现。 随着监管当局各种管制逐步放开,银行业切实感受到自主经营的艰难。放松管制的结果总是表现为过热竞争。首先,年初袭来的“利率破坏”热潮蔓延至整个银行业。保证年15%以上高利率的产品层出不穷,一方面也出现了“银行能否承受”的忧虑性分析,但利率破坏之风如一个时代的热病般扩散。 利率之争在11月第三阶段利率自由化之后正式展开。原被限制在年3%的期限不足6个月定期存款利率飙升至最高年9.5%,结果同一产品的利率因银行不同而相差达6.5个百分点的异常现象成为现实。有能力的银行在利率战中果断抢得先机。 银行业今年尝试从重规模转向重内涵、从以银行为中心转向以客户为中心。银行组织的变化超过以往任何一年,部分银行大胆的组织改编甚至引发“究竟能否成功”的疑虑。 尽管银行如此挣扎求变,周边环境却并不轻松。今年3月德山集团破产之后,接连发生的大型破产令整个金融界饱受折磨,不良贷款随之膨胀。10月底之后袭来的秘密资金事件余波,使大部分金融机构经历了意料之外的风波。 实际上,自3月德山集团破产导致光州·全南地区经济摇摇欲坠开始,金融界便未能摆脱破产的噩梦。由于由园建设破产,第一银行遭受重创,随后又因Life住宅、(株)三益等中坚建筑企业破产,大型商业银行的不良贷款增加。 由于股市低迷,部分银行承担了2000亿韩元规模的股票评估损失。尽管监管当局减轻了有价证券评估损失计提负担,除2~3家银行外,大部分银行仍被迫减少分红或根本无法分红。经营不振引发对经营层问责的议论。 保险业今年8月通过汽车保险制度改善及费率上调大幅改善了收支,并借助5年以上长期保险差益免税,吸引了意图规避综合课税的巨额资金,仅12月就接近1万亿韩元,获益颇丰。 但今年9月政府对以新设寿险公司为主的9家公司下达增资命令、对8家公司发出增资劝告,曾使业界陷入混乱。