1995-12-28 | 서울경제

高增长却难挡95年证券市场下挫 “政治压倒经济逻辑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于今年的股市,证券公司职员们无不以“噩梦”来形容,并期盼明年股市能够摆脱这种局面。因为尽管经济增长率超过9%、企业经营业绩大幅好转,股市却因政治不安这场台风而陷入连眼前一步都难以预见的境地。以下记录证券相关机构和营业厅投资者在收盘日的情形。 【编者注】 〇…证券监督院感慨称,今年是艰难的一年,年初以来为根除操纵势力等不公平交易付出了努力,但效果甚微、只招来一片指责。 不过,尽管股价持续下跌,却未发生此前十分担忧的营业窗口事故或金融事故,这算是值得庆幸之处。 证券监督院一位相关人士表示:“监督院一旦有所动作,场内外利空就会突然冒出,因而常被投资者指责为压制股市”,并遗憾地说:“今年本想做的事很多,但因股市状况而被推后的事情实在太多。” 市场管理室一位相关人士也坦言:“像今年这样接到如此多投资者指责电话的年份实属少见”,“由于股市迟迟未能摆脱低迷,我们在推进根除操纵势力、查处不公平交易等营造健全投资环境的工作时,也不得不顾及投资者的情绪。” 〇…出席证券交易所收盘仪式的证券业界代表和高管们,在宣告收市的蜂鸣器响起时虽报以掌声,但因股市低迷、证券公司亏损累积,大多表情凝重。 证券交易所理事长洪寅基评价称:“这样索然无味的收盘日还是第一次经历,对从事证券业的人来说,今年恐怕是最郁闷的一年”,“到第三季度股市还算勉强撑得住,但最终股市因经济以外的因素而崩塌。” 洪理事长还补充道:“通过扩大外国人持股上限等放宽股市监管来稳定股市,是多数人的意见。” 〇…作为证券公司协商团体的证券业协会表示,今年是“格外艰难的一年”。 副会长尹正容神情苦涩地说:“今年在4月底靠政府股市提振措施勉强恢复的股市,年末又遭遇政局不安这一场外利空,此前的努力似乎都化为泡影。” 常务白相钦也表达遗憾:“今年经济实现了9%以上的高速增长,股市却因股市以外的因素而失去了动力”,“因此,在期货交易和进军投资信托业等方面正准备再上一个台阶的证券业界,也丧失了时间和努力。” 〇…为乙亥年股市收官的各投资信托公司股票运用部门,与去年不同,冷清得近乎寒意逼人。 原因在于长期股市低迷,股票型基金受托金额今年以来减少逾1.1万亿韩元,同时还被要求退还投资本金的抗议电话搞得不堪其苦。 部分基金经理仿佛连收盘股价都不必看,早早就去休冬假,使运用部门的低沉气氛更甚。 韩国投信一位基金经理表示:“希望丙子年股市能形成经济逻辑优先于政治逻辑的氛围,股价能与企业内在价值相称。” 另一位基金经理则称:“证券当局过度的监督活动产生了妨碍股票顺畅运作的副作用”,要求证券当局采取弹性的监督活动。 〇…东西证券投资分析部长宋泰升指出:“今年证券公司因秘密资金和5·18特别法制定这些场外利空,已到破产前一步”,“并不反对政府‘端正历史’,但其方法和程序问题很多。”他强调,政府应更加重视把股市健全培育为企业融资渠道,并致力于“与股市的对话”。 此外,鲜京证券常务李钟润表示:“今年无论机构、外国人还是普通投资者,都度过了艰难的一年”,“国内股市明显低于内在价值,明年股市应该会有所恢复吧”,对明年股市行情表示期待。 东方百富勤明洞支店长金锡焕则以强硬口吻批评政府政策和机构投资者的投资行为。他指出:“720余家上市公司中,有交易和行情形成的企业只有30家左右,这是因为政府无视股市供需状况增加了供给量,而机构投资者为提高收益率只集中投资于部分个股”,“政府和机构不应只专注于自身利益,而应寻找共生之道。”【证券部】 ◇股市收盘后,各证券公司营业点的营业厅举行了简朴的茶点会。在大信证券总行营业部营业厅,社长李俊镐(左起第三位)等职员与客户举杯相碰,期待明年股市摆脱低迷、重现活力。 【大信证券(汝矣岛)=金东昊】