温泉浴最适合冬天。在严寒中把身体浸入温泉水里,一年的疲劳似乎会自然消解。我国各地也有水质出众的温泉,但温泉的故乡终究是日本。日本水量丰沛,甚至被称为“整个国家都是温泉”。特别是由巨大火山喷发形成的日本温泉地带风光出众,处处皆为绝景。为洗去过去一年的旧垢、洁净地迎接新年,让我们启程前往日本泡温泉吧。【编者注】 代表日本的温泉地带有伊豆Bando C&S的热海、九州的别府、北海道的登别等。除此之外,各具特色的温泉自然也散布于全国各地。 位于静冈县东南部伊豆半岛的热海被视为日本最具代表性的温泉城市。 热海之名正如汉字所示,意为热从海中喷出,其历史之久,可由1597年德川家康曾在此享受温泉的记载得见。 热海市区周边形成了约330家旅馆和酒店,全市到处都是身着浴衣的温泉客,可尽情感受日本特有的氛围。 热海所在的伊豆半岛处处留有诺贝尔文学奖得主川端康成的文香,是《伊豆的舞女》的舞台。贯穿天城山的“舞女线”在日本也是著名的观光路线,周边还有露天温泉,一年四季游客不绝。 伊豆半岛还以可享受各种水上运动的休闲城闻名。位于热海港东南侧鱼见崎的热海后乐园设有最多可容纳3000人的保龄球馆和游戏中心等,还展示着日本最大的帆船富士山丸。 此外,漂浮在热海市区东南方10公里海上的初岛也是看点之一。这座周长仅4公里的小岛受附近黑潮影响,全年呈亚热带气候,树木茂密,可体味南国情趣。目前正大规模兴建水上休闲城。 交通方面,乘坐从东京出发的列车约1小时可达。自热海站起可乘环行伊豆半岛的巴士。 若行程安排为4天3夜较为宽裕,除温泉浴与伊豆半岛观光外,还可游览以火山观光地闻名的邻近箱根。 与热海并称代表日本的温泉城市是别府。这里以别府温泉为中心,还有滨脇、观海寺、铁轮、明矾、紫石、堀田、龟川等8处温泉,构成“别府八汤”。 别府温泉观光的高潮当属“别府地狱”巡礼。 因地下250~300米处喷出100度左右的热汤与烟雾,令人联想到地狱,故得此名。别府地狱集中分布于铁轮温泉周边,其中喷出被热融化的白色泥浆的白池、利用温泉热养殖鳄鱼的鬼山、堆积着受热融化泥浆的山地狱、红色黏土溶于池中的“血之池”等最为壮观。 此外,以沙浴闻名的竹瓦温泉可让人感受到别府八汤所没有的质朴温泉气氛。 除温泉外,别府还拥有自然动物园、缆车乐天寺、非洲野生动物园等丰富景点。 前往别府目前可乘Korean Air Lines每周4班航班飞抵大分,再从大分机场乘巴士进入别府,车程30分钟。联系大分县首尔事务所可获得住宿等信息。(02-737-3380) 近来国内也兴起滑雪热潮,前往日本滑雪旅游的游客不断增加。 能同时享受滑雪与温泉的地区当属北海道。北海道的登别即使在温泉故乡日本,也因水质多样而被称为“温泉百货店”。 沿着山麓排列着数十家酒店、旅馆、餐厅等,新登别、卡尔鲁斯等温泉连绵相接。自札幌乘巴士2小时40分钟可达。 此外,距札幌更近的温泉有定山溪。这处距札幌市区约30公里的温泉为最高温度94度的纯石盐泉,据称对胃肠病、妇科病尤其有效,札幌国际滑雪场则在驾车20分钟距离内。 3天2夜或宽裕些的4天3夜,同时享受滑雪与温泉应无困难。 大规模开发的温泉区在便利性上有优势,但难免有观光地特有的嘈杂。若想安静地泡温泉、获得充电机会,值得一访的是宫城县。 被视为日本代表性林区的宫城县,以深山之中小规模发展起来的“秘峡温泉”闻名。 宫城县藏王町的峨峨温泉位于海拔700米的山中,氛围与国内所知的日本一般温泉完全不同。 今年迎来开业130周年的这处温泉,直到不久前一直作为仅向神经痛或胃肠病患者开放的“治疗专门温泉”经营,但数年前起也允许一般人泡汤。 据称对胃肠病效果尤佳,在积雪的高地中在静谧里享受露天浴的感觉格外特别。设有37间日式榻榻米客房的旅馆及室内温泉浴池,以一泊二食计,每人约10万~20万韩元。(0224-87-2021) 此外,藏王地区太阳路线酒店在店内开设的温泉浴池是日本唯一的“玫瑰温泉”。在含硫温泉池中漂浮100多朵玫瑰,浪漫气氛满分。 韩亚航空每周4班飞往宫城县中心城市仙台,自仙台机场到藏王乘巴士约需1小时。 若行程为4天3夜,可宽裕地游览温泉以及日本三大绝景之一的松岛。宫城县的详细旅游信息可通过宫城县首尔事务所(02-725-3978)获取。 ◇宫城县的玫瑰温泉与日本一般温泉不同,可感受别样氛围。 ◇别府的“地狱巡礼”是温泉观光的高潮。图为岩石中蒸汽升腾的“山地狱”。
1995-12-28 | 陳丙源
温泉 日本秘境露天浴池白雪节“如痴如醉”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






