1995-12-28 | 서울경제

社论 放松管制的承诺可信吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任经济副总理罗雄培表示,管制不是放宽的对象,而是废除的对象。他还表示,将从零开始重新审视政府管制,并大幅缩减审批环节,着力推动行政内部的放宽管制。政府管制是滋生腐败和政经勾结的根本原因。为了激发企业的积极性和创造力,也要把管制放宽到企业能切身感受到的程度——新任副总理的这番话令人期待。 政府为支持企业活动而着手大规模的管制改革,实在再好不过。但从以往的经验看,虽说要放宽管制,却并未废除管制本身,只是下放到下级机关,实际上只是把监管机构移交出去;或是各机关之间互相推诿放宽管制的工作;或是取消旧管制的同时制定新管制,实际上只是改变了管制的形态。 全球化时代的竞争不只是企业之间的竞争,政府也必须参与竞争。这是政府能为企业提供多少优质服务的竞争。企业不是政府的管制对象,而是政府应当奉为上宾的客人。罗副总理的废除承诺 当今经济发达国家中,日本在经济上遭遇的困难最大。原因有多种,但最大的原因是与其他发达国家相比管制过多。经济运行越好的国家管制越少,这并非偶然。在经济发展初期阶段,可以通过政府管制将有限的资源东远集团高效配置,但当经济步入正轨后,国家经济运营的成败便取决于能在多大程度上激发民间的创造性、活跃市场经济。政经勾结与腐败的根源 况且,当社会从工业化迈向信息化,政府管制就会成为产业国际竞争力的巨大障碍。信息化时代将是以个人的创意与独创性竞争的社会,在当前这样的管制之下,国际竞争从一开始就难以想象。 在人人都在谈论的信息通信时代,政府管制必然被技术所打破。社会主义国家的覆灭与奉行市场经济的国家之间的经济实力差距,鲜明地向我们揭示了政府管制的弊病。 外国每次评价韩国经济时指出的问题,就是政府管制太多。政府官僚们或许担心,若不由自己一一把关,企业的无序竞争会引发社会混乱和国际竞争上的问题,但我们的企业已经发生了很大变化,已经具备了独立行走的体力。 企业每天都在进行国际竞争,若不面向全球筹措人才、信息、资本等企业经营所需的资源,就难以继续生存——这就是今天韩国经济的现状。 只要比较一下,就很容易明白:在国民收入与韩国相当、对世界市场依存度很高的国家中,是否还有像我们这样政府各种管制繁多的国家。从大处看,原社会主义国家的经济进入恢复阶段,正是放宽管制之功。今后国家间的竞争,取决于放宽管制、社会间接资本以及能确保多少高素质劳动力。这不是选择问题,而是生存问题 企业也不只有韩国国籍的企业才是我们的企业。无论是哪个国家国籍的人所办的企业,只要在韩国投资、为提高就业和收入水平作出贡献,就视为本国企业,这是世界潮流。 既然如此,今后国家间的竞争自然会演变为吸引各国企业的激烈竞争。放宽管制无需资本投入,只凭我们的意志随时可以做到,因此推进得越快,就能获得越大的利益。 然而,鉴于过去两年的实绩,对本届新内阁经济副总理的放宽管制表态,能否真正实现企业切身感受到的大幅放宽,半信半疑的国民不在少数。即便考虑到政经分离、建设廉洁透明政府的近期社会动向,也应当从放宽管制不是选择问题而是生存问题的立场出发,实现企业家能切身感受到的实质性放宽。当然,企业家也应当让经营本身比现在更具透明性,展现出道德上重新做人的努力。