今年住宅市场未能摆脱深度萧条,苦战了一年。业界因严重资金困难,经营被推至危机状态;住宅市场不仅价格毫无动静,连交易也中断,未能走出深度萧条期。政府公布,尽管今年住宅未售出情况极为严重,整体供应量仍超过年初计划的55万户。在住宅市场未能摆脱萧条的状态下达成年初目标,结果意味着业界的苦衷之大。尽管资金状况艰难、市场前景不明,仍供应了计划中的量,这是为了从被占压的资金周转和长期持有宅基地带来的资金压力中稍作脱身的苦肉之策。 加重业界严重经营困难的罪魁祸首是未售出房源。今年以来全国未售出公寓增至17万余户,如雪球般膨胀,住宅业界只能在严重资金困难中挣扎。业界推算,因未售出房源约有15万亿韩元资金被占压。 最初在部分地方中小城市出现的未售出现象,近2~3年扩散至首都圈,今年更登陆了号称“闭着眼也能卖完”的首尔。 结果,几家大型住宅建设企业和众多中小住宅企业陷入倒闭这一最糟状态,连所谓“势头良好”的大型住宅建设企业也被卷入倒闭危机传闻,饱受考验。 随着住宅业界经营困难加重,政府考虑到对整体经济的影响,得出不能再袖手旁观的结论,为减轻业界经营困难而推出了住宅市场稳定对策。 政府对策能在多大程度上化解业界经营困难尚存疑问,但此前诸多住宅政策都是以需求方为主的住宅市场稳定对策,而本次政府的政策基调最终是为供应方制定的稳定对策,就此而言是划时代的措施。与此前一贯坚持的抑制虚假需求政策不同,其内容是唤起需求以消化未售出房源,由公共机构收购业界持有土地,同时从未售出情况严重的部分地区开始实行销售价格自由化,业界和购房者都视之为划时代的住宅政策。 然而对住宅业界而言,这是无法休息的一年。各企业不仅未能实现当初计划的供应量,未售出房源反而加重,但以购房者为中心的品质竞争和广告战比任何时候都更火热。 多样化户型开发和强调室内装修的公寓增多,小区内环境特色化的公寓也登场,住宅市场“新产品”热度高涨。 住宅流通市场则是未能摆脱深度萧条的一年。价格没有特别变动,住宅买卖几乎处于停顿状态。但以春季搬迁季为契机飙升的全税(jeonse)价格甚至上升为社会问题,原原本本展现了扭曲的住宅市场的一面。 只是重新开发、重建对象的住宅和公寓交易活跃,价格也保持稳步上涨,但各企业把支付搬迁费当作争夺项目的武器,致使搬迁费飙升到无顶,结果是业界自身加重了经营困难。 最终,度过今年一年,住宅业界把品质竞争和消化未售出房源赌上公司命运,在经营层面度过了“最糟”的一年;虽说供应量整体超过55万户,但大型住宅建设企业仅勉强超过年初计划量的“一半”。 此外,这一年脱离了以需求方为主的一贯住宅政策,宣告销售价格自由化的开始,并使住宅进入品质竞争时代。 ◇住宅建设业界在未售出房源无顶增长、饱受资金困难之苦的同时,为填满政府55万户的住宅供应目标,还必须持续供应公寓,度过了最糟的一年。由此住宅市场也被冻结,未能摆脱深度萧条期。
1995-12-27 | 柳讚熙
95房地产总结(上) 住宅领域 未售房蔓延至首都圈“17万户”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






