1995-12-27 | 李康逢

95流通业界热点⑥ 允许平行进口 进口品价格下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是否承认外国知名商品在韩国的独家销售权。 今年4月,折扣店"Price Club"从美国进口的266条"Levi's"牛仔裤被海关暂缓通关,由此引发的商标法上进口商品独家进口权争议,随着政府于11月1日部分允许同一商标产品的平行进口,以"Price Club"胜出而暂告一段落。 在允许平行进口之前,"Levi's"牛仔裤在韩国只有唯一取得商标权的Levi's Korea才能销售。 但随着平行进口获准,即便不是商标权人,只要具备一定条件,也可以大量销售海外同一知名品牌商品。 在明年流通业全面开放之前,平行进口仿佛预示进口商品攻势之猛,正成为在国内掀起廉价外国商品热潮的导火索。 正如当时与进口服装企业就平行进口是否正当展开争论时,Price Club相关人士所言"200万~300万韩元的衣服可能降到80万~100万韩元",廉价进口商品已做好如潮水般涌入的准备。 各百货店接连有自称低价进口外国知名品牌的行商造访,他们介绍的外国品牌也每天不断更新。 允许平行进口一个多月后,韩国关税厅异例地宣布进口商品价格整体下降了10%~20%,并暗示允许平行进口是为了消费者。 允许平行进口与明年流通业全面开放叠加,几乎肯定将在韩国掀起外国商品热潮。 折扣店已陆续推出从高尔夫球杆到各类服装等此前被视为高价品的外国商品,并大力宣传低价。 百货店自不必说,超市、专门店、传统市场也不例外。 特别是主要百货店在平行进口获准后立即匆忙设立专责进口团队、向海外派驻常驻员工,动作迅速。预计明年百货店将围绕自行进口的商品在品质和价格上展开一番较量。 不过,以技术合作等方式在韩国独家制造、销售外国品牌产品的情形,仍保留着不允许平行进口的限制条款。 但若删除该条款,预计韩国中小制造业将受到重大打击,因此与要求进一步开放韩国市场的外国之间的拉锯战在所难免。