1995-12-27 | 金重緯 (前환경부장관·국회의원)

扶轮社三大环境宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就任环境部长官一年!随着改组而离任,回顾过去一年。 把我国凡称为江的河流统统看过一遍之后,国土的坡度与形态才隐约切身可感。 我曾把汉江下游一带形容为祖母的肚脐,也曾把汉江比作一头肥猪。正因为汉江以外的所有河流都因营养不足而干枯,而汉江流经的是所有河流汇聚一处的中心地带。 只要一下雨鱼就会死亡漂浮水面,这个原因,直到看到冬季旱情正盛的现场才勉强理解。因为河川干涸,被污物覆盖。 在此过程中我作过几点宣言。我自己把它命名为“金重位宣言”。 第一是人类良心的共有宣言。 环境问题是人类生存的问题,因此必须立足于人类良心的基础去应对。 我们应把全球化的中心课题定为共有人类共同拥有的良心,而人类良心的共同课题就是环境,所以必须把环境问题作为全球化的中心课题。这既是共有人类良心,也是提升民族自尊的道路。 这是我在无数次演讲中高声呼喊的主题。 第二是环境共同体宣言。 南北韩站在同样的天空、同样的水、同样的大地之上。南北韩国民在成为民族共同体之前,先是环境共同体。 民族共同体可以被人为分割,但环境共同体即使想人为分割也无法分割。南北韩必须共同认识到我们是环境共同体。 更进一步,我们应宣布东北亚环境共同体以及地球环境共同体,并由我们率先行动。 虽然实质内容不多,但声势想来还算不小。 第三是微生物国家管理宣言。 我们甚至不知道有多少微生物对我们有害与否,也不知道它们正被如何进口进来。 我曾警告,如果国家不管理微生物进口,不知会发生什么灾难。 我自我称赞一句:这算是相当不错的宣言。