银行大批赤字决算、大批不分红的局面已被预告。 而且据说主要原因是在股市显现不景气迹象的12月已估算超过2万5000亿韩元的巨额股票投资损失,令人无语。在众多中小企业连银行门槛都未能踏入、因资金困难而连锁倒闭之际,银行却把本业信用贷款业务撇在一边,鲁莽地卷入不相干的股市投机,给股东和国民经济造成巨大损失,这实在超出常识。 本应安全管理客户所托资金、承担有效分配产业资金的管道角色的银行,把超过自有资本50%的巨额资金投向伴随巨大风险的股票投资,这本身就已埋下问题。 我们认为,应把近来这种银行决算非常状况视为对金融机构公信力和金融产业安全性的重大危险信号。这不仅是一时鲁莽的股票投资失策层面的问题,而应视为在适应自主化、开放化这一金融产业环境剧变的能力方面,再次提醒银行必须彻底清醒的警告。 金融自主化、开放后,虽可期待金融产业的效率和竞争力提升,但在此之前必须解决随之更加激烈的竞争和须承受的高金融风险的克服课题。若自身不具备风险管理能力和有效的经营体制,银行也会不良化并倒闭。 80年代的美国、近来日本地方银行和信用组合的倒闭就是很好的教训。分析认为,过去一年银行经营收支恶化的因素还包括交易企业连锁倒闭导致的不良贷款增加,以及利率自由化措施带来的资金筹措成本上升。 今年以来6大市中银行的不良贷款估算比去年至少增加50%以上。银行试图通过放宽股票评价损失的准备金计提规定来避免赤字决算,但终究是以手掌遮天之举。反倒应把此次困难当作为明天做准备的教训。 第一,金融机构的生命是公信力和客户的信任。风险大的资金运用不是银行的本业。 第二,应对自主与开放的竞争体制的确立十分紧迫。要克服激烈竞争和高不良风险,必须有割肉般的经营革新,这一点应再次认清。
1995-12-27 | 서울경제
[社论] 若银行也亏损~
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






