1995-12-26 | 朴垠柱

“高水准美术品低价上架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美术的大众化”已是美术界重复到近乎陈腐的命题,“美术品价格现实化”也被无数次尝试,但两个问题至今仍无疑都是“难题”。不过在今年收尾之际,以年轻画家为主力再次向“美术界的命题”发起挑战,引发关注。 以“以较低价格奉上高水准美术品”为口号,至明年1月7日(12月30日至1月3日休息)在仁寺洞二十一世纪画廊(735-4805)举办的“15天的美术旅行”,是民众美术系列作家推出的美术品大众化运动的首个企划。 策划本次展览的策展人成艺朗表示:“我认为仅凭这一次展览不会实现美术品大众化。但明年、后年也会持续推出这样的企划,继续开展缩小美术品与大众距离的运动。” 受邀作家为朴永均、吕运、朴兴淳、金云成、崔爱景、金在兴、金正宪、崔民花、吕承烈、林玉相等47人。共展出112件作品。价格区间为5万至300万韩元,郑贞叶的20号作品《谷物》为30万韩元,李基正的连作版画为20万韩元,林玉相的照片合成作品《三党合并纪念》同为20万韩元。金在兴的东洋画在个人展时标价250万韩元,此次以150万韩元推出。20号以下的小型作品较多,政治色彩也不浓,预计将获得普通民众的热烈反响。 至31日在斗仁画廊(723-8884)举办个人展的尹子权(47岁)也以每号10万韩元推出作品,获得很大反响。1991年移居加拿大、今年以来积极参与国内展览的尹氏主张:“美术是愉快的工作,因此作为这一工作产物的画作也应在大众能够欣然接受的价格区间交易。”他表示:“与国外相比高得离谱的美术品价格,使大众对作品产生距离感”,并称今后也将继续创作贴近大众的画作。 然而美术品大众化仍有诸多障碍。首先,把每号价格视为审美完成度或画坛地位标尺的偏见依然存在。此外,正如参加本次“15天……”展览的部分资深作家坚持“如果喜欢画作可以再降价,但一开始就把每号价格定低很难”的立场所示,许多画作实际成交价远低于标价,即所谓“双重价格体系”也被指为问题。 ◇参加“15天的美术旅行”展的朴兴淳作品《冬路》。