1995-12-26 | 서울경제

[“忽视环保的企业得不到国民喜爱”] “计划到99年投入1500亿韩元实现“废水与废弃物零排放””

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为保护地球环境,我们把‘环境经营’作为所有经营活动的首要课题,积极反映到事业活动中。” 在韩国环境部推进的环境亲和企业指定中,因指定事业场数量最多而引起业界关注的LG化学代表理事副会长成在甲(57岁)表示:“将从工厂设计阶段起最大限度地反映环境相关技术,着力生产低污染产品。” 他强调:“为主动应对随世界贸易组织成立而加速的绿色回合生效所带来的贸易管制,并改善我们工作场所的环境,我们积极参与了环境亲和企业指定。” “据此,LG化学为温山、蔚山、丽川、清州工厂等4家事业场制定了环境改善目标和实践计划,申请环境亲和企业指定,结果获得环境部指定为环境亲和企业。” 关于此次获得最多环境亲和企业指定,他表示:“平时大量处理有害化学物质,不仅环境团队,企划、开发、生产、工务、营业等所有领域的员工对环境改善的认识都很强,而且要作为世界级超一流企业生存下来,就必须在环境领域进行巨额投资。”他说这是“一直以来为生产低污染产品而不断努力的结果”。 LG化学以到1999年实现“废水和废弃物排放零化”为目标,每年制定分阶段的详细减量计划,检查环境改善成果,持续开展环境管理。 成副会长强调:“为此计划从今年到1999年投入1500亿韩元以上,用于构建废水无排放系统等各类环境设施建设领域。” 他特别表示:“为把公司的环境管理水平再提升一个档次,将全力投入考虑环境的环境亲和型技术开发,覆盖从产品开发、设计阶段到处置的所有活动。” 成副会长表示:“例如丽川工厂为事先预防环境污染事故,安装运营了自动监测装置,并将积极推进废水处理厂产生污泥的再利用。” 他接着补充说:“包括全北益山工厂在内的其余事业场,也将以明年获得指定为目标,全力做好环境亲和企业指定的准备工作。” 最后他强调:“仅靠环境亲和企业指定并不能改善作业场所环境。”“今后将与全体员工一道,更加努力生产环境亲和型产品、营造舒适的作业场所环境。” ◇在LG化学丽川工厂的综合防灾中心,环境管理员正在运行用于水质管理的综合监测系统。