1995-12-26 | 李炯周

95韩国经济的明与暗 <上> “景气中的倒闭潮”两极化加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1995年是贫者愈贫、富者愈富格外严重的一年。 实际经济增长率预计将达到9.3%,大幅超过潜在增长率(7%左右),但多数国民却反问“今年算是景气繁荣吗”。 Samsung Electronics实现超过2万亿韩元的净利润,相当于30大集团中中游集团的营业收入,电子、汽车等部分重化工业部门尽享开国以来最大的繁荣。 自1993年1月开始的景气扩张阶段中持续增加设备投资,年初又叠加日元升值这一意外利好,出口激增并带来高增长。今年出口额达1200亿美元,比去年增长逾30%,经济增长率也由1993年的5.8%升至去年的8.4%、今年的9.3%(预测值)。 但与此同时,票据违约率达到20世纪70年代以来最高水平的0.2%左右,多达1.4万余家中小企业因违约倒闭。尤其是住宅建筑业在许可开放后企业林立、滞销严重而困顿不堪,流通企业也在大型折扣店出现等所谓“流通革命”之中一家家无力倒下。制鞋、纤维等长期未能摆脱不景气的传统劳动密集型轻工业,今年状况也毫无改善。 9%的高经济增长的好处仅集中于以重化工业为主的出口企业,轻工业和以内需为主的企业度过了与“繁荣”一词毫不相干的一年。 以重化学工业为主的大企业凭借年初未曾预料的日元升值这一利好,使自20世纪80年代后期成为韩国经济最大课题的“景气两极化”现象在今年表现得更为剧烈。由此,关于景气两极化的老话题再度上演。 尤其是今年,受6·27地方选举等影响,中小企业支援对策比任何时候都多。以1月的中小企业支援九大措施为首,每季度都会发布中小企业支援对策。 但结果是,截至10月倒闭企业数已达1万1416家,超过去年全年的倒闭企业数(1万1255家),并有到年底将达1.4万余家的悲观消息。票据违约率也从1993年的0.13%、去年的0.17%升至今年的0.2%左右,预计将创下70年代以来最高水平。 问题在于,今年市场资金状况比任何时候都宽裕,企业倒闭却如此激增。总通货(M2)增长率预计将史上首次远低于年度目标值(16%),停留在14%左右;公司债流通收益率为年11%左右,长期国债收益率为个位数,市场资金处于宽松状态。银行因无处消化剩余资金而为难,大企业则在这一年里更多操心资金运用而非筹资。 市场上并不缺钱,中小企业却无处筹资而接连倒下。 “繁荣中的倒闭潮”部分可视为产业结构调整不可避免的痛苦。因为仅依赖低工资、竞争力薄弱的轻工业部门退出在所难免。此外,分析认为多数中小企业是因未能及时适应急剧变化的外部环境而倒下。 但问题的严重性在于,既不能把中小企业倒闭潮归咎于个别企业经营能力不足而放任不管,也难以制定妥当对策。今年经济号称超级繁荣,体感景气却寒意十足,正是因为景气两极化带来的企业倒闭。 尽管录得大幅高于潜在增长率的经济增长,却使今年韩国经济成绩单无法被单纯正面评价的景气两极化、中小企业倒闭问题,正成为叠加总选举的明年经济运营的最大课题。