1995-12-26 | 孫東榮

“在无限金融竞争中存活” 银行改名风潮 同和、韩一正式着手 住宅、中小企业、外汇银行接连跟进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在银行为在急剧变化的金融环境中生存而积极寻求转型之际,索性连名称也要更改的银行正逐渐增多。 有的银行是因形象受损而出此苦肉之策,有的银行则是抛开数十年积累的资历,为“第二次创业”而着手改名。 据金融界25日消息,继前行长安永模秘密资金事件遭受重创后,又因卢泰愚秘密资金风波形象大受损害的东和银行,已确定在明年2月定期股东大会上更改行名的方针。 东和银行已面向员工公开征集行名,若名称确定,将在明年2月股东大会上发布新的标识。目前“统一银行”、“爱银行”等被提及。 韩一银行近期正寻求包括行名变更在内的大规模革新方案。据悉,连自80年以来使用、已成为韩一银行象征的康乃馨造型标识也将放弃。 住宅银行、中小企业银行、外汇银行等为消除只办理特定业务的银行形象,正考虑变更行名。 期待在两三年内实现民营化的中小企业银行,已在分行招牌上挂出省略“中小”二字的牌子。认为转为民营银行时需要变更行名的意见很多,但也担心中小企业界的反对。 住宅银行称自己被认为只办理住宅金融,外汇银行称被认为只办理外汇,因此对改名颇为关注。 作为特殊银行的长期信用银行则因“信用”二字被误认为是信用金库,“长期”的表达也被误解为“脏器”,故有意变更行名。 自去年初起推进行名变更的韩美银行,目前相关工作几近中断。 地方银行的行名变更动向目前从根本上被封堵。去年光州银行曾试图改为Sun Bank,但监管当局通报“不得进行损害地方银行形象的行名变更”,最终告吹,此后其他地方银行的动向也趋于停滞。