1995-12-24 | 李世正

重和合甚于自我主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

羅雄培副总理与李桓均财政经济院次官的特征是“温和”。因此官场普遍分析认为,经济团队的主导权也将由羅副总理与李次官以温和方式掌握。 尤其是,在通商产业部次官一职上,对经济当前课题时常强烈主张自我意见的朴雲緖次官退下,换上行政考试第1期、最资深的安光旮专利厅长,其他部门中看不出有谁能对财政经济院的主导权形成实质性制动。此外,据观察,具本英青瓦台经济首席秘书也与前任韓利憲首席不同,将保持最大限度尊重经济部门意见的风格。 从这一点看,也有观察认为,在经济问题上次官层面的政策决定过程中,比起李桓均次官(经济次官会议议长),反而是留任、性格严谨的康奉均行政协调室长(次官会议议长)的作用会更加突出。此外,李錫采信息通信部长官在其分管领域之外的意见表达预计也会相当活跃。 果川官场正关注羅副总理与李次官的团队协作能否真正运转。 普遍看法是,羅副总理在1982年任财务部长官及1988年任副总理兼经济企划院长官时,都曾因次官而颇感负担。任财务部长官时期,作为经济企划院进驻财务部的“占领军”先锋而来的时任次官姜慶植(现新韩国党议员)与时任经济首席秘书金往益直接对接,令他十分吃力。羅副总理尤其曾在以财务部长官身份宣布下调法人税及废止无记名分红税制的次日被免职,而后任姜长官将其全面推翻并宣布实施金融实名制,令他备受挫折。 出于种种原因,普遍预测认为,此次人事中羅副总理对财政经济院次官人事想必相当费心。 李桓均次官属于容易适应形势的风格。外界关注他在常需代副总理承担恶人角色的财政经济院次官职责上是否会积极作为。 考虑到这些情况,羅副总理与李次官的经济团队虽会毫无困难地掌控经济部门,但能否妥善应对意识到明年4月总选的政界要求仍是未知数。 此次经济部门次官级人事,还通过行政考试第8期出身的姜萬洙财政经济院税制室长被选为韩国关税厅长等,营造出部分世代更替的气氛。 不过,由于外界评价金泳三总统执政后半期的经济团队连次官在内都成为以釜山庆南为主的“软性”团队,令人担忧今后经济政策难以摆脱政界影响,并会在强化竞争力与稳定经济心理的名义下带有刺激景气的色彩。