1995-12-23 | 全孝一 <동방그룹 기조실장>

扶轮专栏 整理记事本之际

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年一年又将过去。 每到这个时候,人们都会摊开一年来记录的工作笔记本或备忘日记本,把明年需要的部分挑出来抄录下来。我也逐一翻看那些密密麻麻记满字迹的工作笔记本,发现什么都记着,不禁笑出声来。这或许是养成的记录习惯所致,但恐怕当时每一件都不是不重要的。 整理着如同日记般记录着每一天的笔记本,我重新体味约定的意义。写在笔记本上的备忘,归根结底是为了守住约定的记录,而我为了守住那些约定而努力奔走。 与自己的约定、与公司的约定、与客户的约定、与上司及部下的约定等等。 无数的约定并非只留在笔记本里。那些记录就是我的日常本身。在工业化和城市化的推动下,现代社会的一切都朝着便利的方向变化。但约定的意义似乎无论过去还是现在都未曾改变。 俄罗斯世界级文豪托尔斯泰与一位渴望拥有绣着百合花的书包、连名字都不知道的少女之间的约定所牵出的“真理报的故事”,让人重新体会到约定的意义与珍贵。 对生活在今天的我们而言,真实与良心的尺度是什么?不正是约定吗?从相爱恋人的誓言,到为国家和社会舍弃生命的许多人的约定,都成为支撑今日我们社会的巨大力量。健康的国家和企业,必然是良心与正义的约定得到诚实履行的社会。而做不到这一点的国家和企业,则充满不义与不正。 回顾被格外众多事件和事故所笼罩的这一年,我不禁自问:我是否真正守住了约定?对于本应以相互信赖和真诚守护的约定,长期以来却被不义与不正所污染的过去,我们感到羞愧。领导者与国民、企业与社会、个人与个人之间的关系,是否能够通过依据真实与良心彻底履行约定而彼此相爱、相互信赖? 在真实与正义的约定之前,我是否只先想到了自己的利益?是否参与了不正与勾结的约定?反复思量,却一时难以确信。 在准备迎接新年的当下,为了建设清洁的社会和健全而有竞争力的企业,我们是否应当立下一个更大的约定——诚实守住约定?