1995-12-23 | 서울경제

[社论]中小企业贷款竟搞“搭存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府针对中小企业的扶持措施不断出台,但资金难、人力难、技术难这三难却迟迟不见化解迹象。 其中,资金筹措困难尤为严重的中小企业,在年末和明年2月春节前后的资金需求高峰到来之际,怀着“这个冬天该如何度过”的黯淡心情,对连锁破产危机的忧虑不断加深。 中小企业的资金难并非今日突然出现,也是最需紧急解决的问题,但政府政策始终隔靴搔痒,拒付和倒闭反而不断增加。尤其是政府政策最见效、最值得信赖的银行贷款制度也说一套做一套,对中小企业而言银行门槛依然很高;而助长不负责任、滥用罢工的环境也绝非可取。民劳总成立,加上前总统巨额秘密资金积累事件叠加,明年劳资关系的不安感高涨,在此背景下,对作为不必要冲突因素的部分工资问题作出明确的法律解释是值得欣慰的事。中小企业协同中央会调查的金融使用实况显示,“回存”(约束性存款)现象依然存在。在往来银行贷款时同时办理存款、定期存款或购买CD(可转让存单)的中小企业高达77.8%。据称,以定期存款代替贷款办理时,年缴纳额达到贷款额的33%。时至今日仍有“回存”,而且并非针对资金充裕的大企业,而是针对本该无息借出也不为过的中小企业贷款,实在令人惊讶。 这比银行监督院的约束性存款指导标准高出13个百分点,意味着规定未被遵守,也证明政府废除回存惯例的承诺落空。 不仅如此,尽管政府大力鼓励信用贷款并以政策表明意志,但银行对中小企业的信用贷款实际仅为6.1%,附信用保证贷款为16.2%。 据称,担保贷款惯例丝毫未改善,随着房地产价格下跌趋稳,银行对担保物的房地产抵押权设定比率越设越高,使中小企业遭受双重困境。 回存和担保贷款惯例难以完全归咎于银行的过错,不能要求银行蒙受损失、承担风险。但也不能在遵守规定的同时对保护中小企业背过身去。 如果说中小企业是我国产业的根基,那么即便无法给予与在繁荣中仍被劝告贷款的大企业同等待遇,也应加以照顾和保护,使根基不至枯干。 中小企业正面临前所未有的艰难关口。大企业尽享丰厚繁荣的现实,足以让人相对更感窘迫。对于年末爆发的中小企业呼声,政府和银行不应视为年度惯例的哭穷而置之不理。