1995-12-23 | 李世正

仅缩减外形…放松监管原地踏步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“小而高效的政府”为宗旨的经济部门整合撤并,到23日已满一年。当时,原经济企划院与原财务部、原建设部与原交通部合并,诞生了财政经济院和建设交通部,韩国公正交易委员会从经济企划院分离出来。商工资源部改名为通商产业部,递信部改名为信息通信部。 经济部门组织改革的核心是财政经济院的诞生。它一手掌握预算、税制、金融等经济三权,成为势力强大的部门。这相当于回到了经济企划院设立之前、5·16以前的财务部体制。 一年过去,对经济部门整合撤并的评价不一,但被指出的负面因素更多,这也成为新任副总理罗雄培必须解决的重要课题之一。 从外形上看,小而高效的政府这一整合宗旨可以说取得了相当成果。财经院与建交部等两个部门合并之处,组织定员减少约五分之一,机构规模有所缩小。 就财经院而言,在业务效率方面也被评价为收到了不小效果。预算、税制、金融等经济三权集中于一处,政策组合更容易实现。以往,经济企划院与财务部必须经过内部批准和正式协商才能作出政策决定。而如今,仅凭财经院内部局、室之间的协商即可作出政策决定,财经院一级会议的结论可直接转化为政策。 两个性质相异的机构合并后,经济官僚的思维视野得以拓宽,这也被视为整合撤并的好处之一。 但也有不少意见指出,虽然组织外形缩小了,放宽管制等实质性的政府职能缩减却未能真正实现。虽然并入财经院后,原由三四个科组成的一个局被缩减为一个科,但面对“管制是否真的放宽了”这一提问,连财经院有关人士也无法自信作答。 业务效率提高带来的副作用也不容忽视。有人指出,决策速度加快的同时,经济部门之间的制衡与均衡却消失了。因为过去相对进步的经济企划院与保守的财务部相互制衡所形成的力量均衡被打破了。财经院的政策决定在没有检验程序的情况下作出,对财经院决定的事项,通产部、建交部等其他部门甚至无法提出像样的意见。可以说财经院本身就等同于经济部门。建交部曾一度对财经院公开表示不满,通产部对财经院的批评,也都源于此。 由于整合撤并之前各部门晋升通道差异造成的不均衡,每逢人事调整各方都怨声载道,主要职位至今仍按原部门轮流担任。因此也招致批评:这使得无法培养业务精通的专家,只能大量制造浮于表面的通才。