1995-12-22 | 禹源河

具本英与韩利宪 现任与前任经济首席 从出身背景到性格皆“对照鲜明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任经济首席秘书官具本英是辅佐金泳三总统的第三位经济首席。 他的任务与前任略有不同,他的风格也不一样。 前任韩利宪首席(正准备参加国会选举)负责的是经济状况极好的新经济中期,掌控各部门,威势十足。 但如今经济条件正迎来转换期,加之具首席与前任韩首席在业务推进风格和出身背景上存在显著差异,预计今后青瓦台经济秘书室的地位和功能将出现巨大变化。 首先,具首席出身学者,韩前首席出身官僚。具首席在美国乔治华盛顿大学以国际经济学领域论文取得博士学位,之后在韩国开发研究院工作。当时的院长金满堤任经济副总理时,把他提拔为经济企划院对外调整室第三协力官(局长级),他索性转为公务员。相反,韩前首席出身正统经济官僚,同时在1992年大选前加入金泳三候选人阵营,还具备了政治能力。 第二是两人性格上的差异。具首席温和理性,属外柔内刚型。韩前首席由胆量和突破力凝聚而成,有时给果川的公务员带来反感等副作用,但对各部门以及财界、金融界的掌控力却不得不令人认可。 第三是具首席迄今主要参与的问题多为对外经济问题。具首席的主要经历是对外协力关系。这与韩前首席在经济企划或预算等敏感的国内事务上经验丰富形成对比。 两人的这些差异,将如何改变青瓦台经济首席室的地位和功能? 首先预计内阁功能将被激活。在对罗雄培副总理角色的期待之外,具首席的理性预计会把此前的“青瓦台优势”变为“果川优势”。不过,经济秘书官们的业务负担反而有望增加。