1995-12-22 | 朴敏秀

[新任秘书室长及四个经济部门长官一问一答] 姜云太农林水产部长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任农林水产部长官姜云太21日下午在就任仪式结束后与记者会面,强调为跃升为21世纪一流国家,需要“第二次绿色革命”。 “我对农林水产行政几乎是门外汉,却在时机困难而重要的时期担此重任,肩上的担子很重。但我计划摆脱仅为应对乌拉圭回合(UR)的消极层面,以掀起第二次绿色革命的决心,设定扩充大米基础等明确目标,尽全力去实现。同时,我要消除UR谈判之后仍留在农渔村现场的不安感,为农渔民树立对未来的希望和信心,打造充满干劲的农渔村。” 新任姜长官表示:“在内阁改组发表前一周左右与总统会面时,听到要对农政领域给予格外关注的话,就有了预感。”他说,现阶段最重要的是提高农林水产行政的信赖度。 姜长官表明了今后的决心:将从常识层面出发,解决不安与痛苦并存的我国农渔村的各种问题。姜长官还表示,由于平时就关注农政领域,他对解决当前我国农村的悬案已有腹案。 “为使我国农渔业和农渔村发展到发达国家水平,我计划推进更加高效、系统的农林水产政策。我将全力提高大米等主要作物的自给率,致力于激发务农意愿和增加收入,并把农渔村改革成富有魅力的生活空间。” 姜长官接着表示,21世纪农渔业的成败取决于能否通过尖端技术提升品质,并要借此果断开启出口型农渔业时代;同时强调,农渔村结构改善事业等所有农水畜产政策都必须在农渔民的共鸣中一贯地推进。姜长官还补充说,我国农渔业要跃升为一流产业、有竞争力的先进产业,首先相关组织和公职人员本身就要确保一流竞争力,并以此向农渔民提供最优质的行政服务作为首要使命。