1995-12-21 | 雅后尹能善<미래사회硏 회장>

财界回顾 题字:权昌伦<2521> 经济团体人生40年 <36>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由1965年韩日经济合作问题引发的全经联与商工会议所之间的不和,日益加深。 当时全经联会长是被称为财界猛将的洪在善(金星纺织、双龙洋灰会长),大韩商工会议所会长是斗山集团的朴斗秉。前面已经提到,全经联成立时的助产者正是大韩商工会议所,当时李秉喆任会长,大韩商工会议所会长宋大淳任副会长。 主张若经济团体有先后顺序,作为公法人的大韩商工会议所应居前的商工会议所,想必非常不满。此后韩日问题成为导火索,经济团体各事务局之间产生竞争心理,这是无法否认的。 那年12月,商工会议所法修正案在最后一次国会通过商工委员会并被移交法制司法委员会,这一事实经采访记者告知了我们。据说该修正案中载有所有经济团体都须隶属于商工会议所的条款,令我们大为震惊。按惯例,法案通过所属委员会后,法制司法委员会只作法律矛盾或字句修正,全体会议则原案通过。因此我们非常紧张,视之为一触即发的危机。我们匆忙拟定对策,召集全国经济团体召开经济团体协议会,提出并向各报发表建议,要旨是在民主主义之下,民有、民营的经济团体无论如何都应是独立的,被统合到商工会议所之下绝无可能。恰逢当时的商工委员长一行乘飞机赴岭南地区视察时因直升机事故猝亡等突发事件叠加,该修正案就此被废弃。以此为转机,自律论抬头,虽有诸多曲折,但此后各团体代表发挥良识,转向追求经济界团结,到70年代后半期矛盾自然消解,这实在是极为可喜之事。 气度宏大的共和党巨头金成坤会长(双龙洋灰会长、共和党财经委员长),出身政界并曾任副总理的太完善、金永善,以及出身专业经营人的郑寿昌(斗山集团副会长)等历届会长与全经联之间,都建立了非常友好而紧密的纽带。 不仅如此,80年代以劳资问题为中心,韩国经总作为五大团体之一走在前列,在斗争色彩浓厚的全劳协诞生之际,1979年12月以整个经济界的名义组织了经济团体协议会,由全经联会长任议长、经总会长任经团协会长,展示了大同团结,这实在令人欣慰。 众所周知,现在大韩商工会议所由出身于可称财界中坚企业的三养集团的金相厦会长连任第三届,全经联也经现代郑周永会长,到前总理刘彰顺会长,再到乐喜具滋暻会长、鲜京崔钟贤会长,结成了前所未有的良好合作关系。 正如雨后地面更坚实的谚语所言,据说在日本,经团联与商工会议所之间初期也曾有十年之久的不和。因此据说财界形成了由经团联主导、全国中小企业由商工会议所主导的默契,这听来并不像是别人的事。