1995-12-21 | 朴垠柱

专访 “火焰中的陶瓷 我迷上了那灵动的光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“用瓷土坯做成画布,在上面作画后送进窑里烧制,能取出成品的大约只有一半。费尽心力的作品一裂两半,或者出不来想要的颜色,真是很伤心。但人只要尽了力所能及的努力,结果就由火与釉药负责。而且陶瓷在火中变得如宝石般的那种感觉,难以用语言表达。正是因为那种感觉,我才不得不继续这项工作。” 身为女牧师、七十岁后又赴海外学画的“固执”画家崔玉子(76岁·世宗大学名誉校长),将于24日至明年1月15日在首尔世宗酒店内的世宗画廊举办国内首次陶瓷艺术展。 此次展览展出30件作品,将神之手创造天地的过程及其产物——韩国的山与海等移植到“瓷画布”上。参展作品全是整年精心创作、为圣诞节而备的信仰色彩浓厚的新作。 崔玉子1942年毕业于东京东方大学医学部,与夫君朱永夏博士共同创办世宗学院,致力于教育事业。她终究无法压抑内心潜藏的热情,1990年入学美国帕森斯设计学院,完成了四年艰苦的学业。在七十岁后开始的留学中,崔玉子得到进一步发展自己一直关注的陶瓷艺术的机会,并终于在今年举办国内首次陶瓷艺术展。 在瓷板上以釉药作画而成的《创造天地》,釉药在瓷板上略显游离,营造出梦幻般的质感,极适合表现太初的混沌与诞生的欢喜;从弥矢岭眺望的韩国的海与山,则在乐观的世界观中铺展开来。 崔玉子补充说:“留学时我一直尝试在韩国传统的甲纱或油纸上画油画,后来开始关注陶瓷。今后还想用陶瓷挑战雕塑。” 1994年在首尔画廊举办首次作品展,今年参与首尔经济新闻主办的第一届名士美术展,近来不断加快创作步伐的崔玉子,其转变仍在继续。80年代为成为牧师、90年为学习绘画而出国留学,每十年一变的崔玉子,令人期待她的下一次转变。招待时间为24日下午2时。