如果高尔夫的起源正如传说所言,是牧羊童的击石游戏,那么放入那石头的洞,即球洞的大小(直径),想来就是在此时定下的。 “喂,洞塌得太厉害了。” “是啊。每次把放进去的石头取出来,边缘就难免塌掉……。” 甲与乙如此对话,丙便上前提议:“把那边丢着的那个陶管放进洞里埋上,洞就会结实了。怎么样”再一看,附近确实有一截断掉的小陶管。捡起来查看,相对于球的大小,似乎正是适合作球洞的尺寸。 “好,就埋这个”他们把那陶管埋到地面以下,试着推杆,既能听到声音,洞的边缘也不会塌。 “真方便。” 他们在下一洞也埋了同样大小的陶管并推杆。若把故事改成那球场正是被称为高尔夫发源地的苏格兰“圣安德鲁斯”球场,而那些牧羊童正是圣安德鲁斯球场的绅士们,也毫不奇怪。 总之,他们把丢在果岭附近的陶管埋进果岭当作球洞使用,而那陶管的直径为10.8厘米(4.25英寸)。这正是我们所用球洞的大小。这个球洞的大小,因屡屡背叛球手殷切的意志与愿望,而成为怨恨的对象。纵观高尔夫历史,“制服3英尺(不足1米)者制服世界”已被证明。 事实上,不足1米的推杆是失误还是成功,往往就是能否成为世界冠军的分岔路。有多少名人在“只要推进这一杆,冠军便在我手中”的关头,仅1米的推杆失败,洒下悲叹的泪水。惨不忍睹的成绩,与切球、沙坑球、开球的失误相比,终究更多源于果岭上那微不足道的滚球入洞——这是高尔夫一贯的属性。 把球洞扩大如何呢?据说球洞10.8厘米的直径永恒不变,不得更改。 人类为某种目的制定的法律、条约或规制等,若不便可自行更改。然而偶然自然诞生的事项,即球洞10.8厘米的直径,在那昔日陶管被埋下的瞬间,就被定为不可变更的规范了。 球洞的大小有时无视击球的结果。因为即便击球收尾漂亮,推杆技术仍左右比赛。但若球洞变大,高尔夫的乐趣显然会减半。
1995-12-21 | 崔永定
崔永定高尔夫专栏 不可改变的尺寸
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






