1995-12-21 | 禹源河

为大选备战 强化亲政体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统正迎来5年任期中最重要的时期。 他面临的当务之急是,以“正确树立历史”的工作收尾包括两位前总统被拘留在内的当前清算政局,并在明年总选中取胜。而且此前一直扮演“孝子”角色的经济形势近来也显出不安征兆,外国看待韩国的目光短期内也只能持保留态度。经济、外交安保领域的稳定成为迫切课题。 分析认为,在此情况下,金总统着眼于扩充经济等领域的内外稳定基础、通过强化政治力量主导清算政局并赢得明年总选,从而进行了12·20改组内阁。青瓦台的官方说明则把重点放在改革的持续上。 青瓦台发言人尹汝寯说明改组内阁与青瓦台秘书班子改编的背景称:“金总统在此次内阁改组中大量选用具有改革意志、清新且富有专业性的人士,以便毫无差错地推进国家现实课题——正确树立历史,在我们社会实现正义,并在任期后半期更有力地推进改革与全球化。” 但金总统最为着力的似乎是稳定与亲政体制的强化。 统一副总理罗雄培被选为经济副总理,通商产业长官朴住润、劳动长官陈稔留任,看来是着眼于经济领域的稳定。尤其陈劳动长官曾被考虑出任副总理,但因明年劳资问题的重大性,最终倾向于留任。 预计重视法律与秩序的劳动政策将得到强化。任命正统经济官僚、财经院次官李锡采为情报通信部长官,体现出向21世纪最重要产业——信息产业注入经济逻辑的积极一面。 据悉,金总统在选任经济副总理时依据4项标准:▲能让财界安心 ▲能在国际上给韩国经济带来稳定感 ▲能掌控公务员社会并有助于提振经济部门士气 ▲与总统共享改革意志的人物。 罗副总理凭借历任企划院、财务、商工长官等主要经济部门长官的经历和合理的工作推进风格,在“缺乏合适替代人选”的情况下获得接近上述条件的评价,被任用为经济团队队长。 外务、国防长官及安全企划部长等留任,看来也是为在近来的安保形势下给国民更多稳定感。 农林水产部长官姜云太是此次内阁改组中唯一入阁的40多岁人士。加上留任的总务处长官金杞载,共有两名40多岁的长官在位。 因此应认为内阁的世代交替幅度并不如想象中大。相反,两位副总理均由60多岁人士充任。青瓦台相关人士对此评价为“新旧的协调”。 任用金光一为青瓦台秘书室长,任命金总统的长期亲信金佑锡为内务长官,以及金泳秀(文体)、姜云太(农林水产)、金良培(保健福祉)、朱燉植(政务第一长官)等曾任青瓦台首席秘书或秘书官的核心幕僚,和深受信任的秋敬锡建设交通部长官等YS人马被大量任用,被解读为是为执政后半期和明年总选而强化亲政体制。 新内阁名单