1995-12-20 | 姜永洙 作 朴男 畵

连载 素女经<219>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

边东贤正在这样喃喃自语。他说声音也有颜色。清晨敲响的神钟之声,会将黎明的色彩碎裂成银光浸润天下,仿佛水银一般的自然语言在肌肤上滚动。 ‘……它们流过心灵深谷,唤醒沉睡的七情。偶尔化作飞沫,将心田轻轻浸湿,不知不觉便浮上遥远的云海,令人沉入哀伤。’ 边东贤继续说着与气氛并不相称的话。 ‘声音可以听见,却无法抓住或看见。然而,不能用肉眼看见、没有触感,并不等于声音不存在。难道不是吗?’ ‘那自然……。’ ‘声音就像风一样。人这种动物疑心本就重,要看到树木摇动或头发飘起,才相信有风在吹。即便不能用包袱包起来、不能用肉眼看见,也只凭周围发生的现象来认可它。’ ‘……。’ ‘女人的身上藏着能引出声音色彩的神钟,处处都有乐器,还有让风歇息片刻的宽裕器皿。可男人们却错以为女人身上只孤零零地摆着一件器皿。器皿的大小、宽窄,还有种类不同,用途也各异,可男人们偏要一律当作同一种用途来使。难道不是吗?’ 这种情形下不知该如何作答,梁子厚只得一脸尴尬地干咳几声。 其实边东贤的主张不无道理。深居内命妇的宫人们,无论身上着火还是被冰水浇头,都毫不在意。她们只是一味祈愿:只要皇帝像给花圃浇水那样竭力施为,上天垂佑,或许会出现白菜籽在砾石地里萌芽那样的奇迹。可那哪里是容易的事。皇帝身边涂脂抹粉的女人多如牛毛,片刻不得歇息地给花圃浇水。如此一来,水箱里便没有余裕积起适量的水。拼命抽水的结果,是彻底见了底。