1995-12-20 | 李範鏞(유명한의원장)

家庭韩方 五十肩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人随着年龄增长,身体这里那里出现疼痛,就像机器买回来用久了,各处逐渐损坏、变得涩滞一样。 随年龄而出现的疼痛之一,就是通常称为五十肩的肩部疼痛。之所以叫五十肩,是因为这种疼痛大多在40多岁后期或50多岁时开始出现。 先来看五十肩出现的原因。第一,40至50岁时肩部和上肢运动不足,或反之使用过度,这可能因局部血行障碍,或肩关节滑液囊周围的腱、肌发生炎症而出现;第二,由于身体新陈代谢恶化导致气血虚弱,加之营养不足或退行性变化与老化现象,使颈椎关节功能退化,尤其是颈部正常运动范围——左右旋转180度、前后屈伸90度——无法正常完成并感到疼痛,出现退行性变化,使椎间盘受到压迫,脊椎边缘生出棘突,椎管变窄。此类病变尤其多见于颈椎第3至第6节(C3~6)之间。第三,还有因不注意或长期驾驶、交通事故、睡姿不当而产生疼痛的情况。 由上述原因引起的症状:第一,肩部酸痛、后颈疼痛,左右某一侧肩部与上肢发麻或疼痛;第二,加重时该手臂痛如欲断,这是因为脊椎骨压迫使椎间盘变薄而产生疼痛;第三,手臂上举、向后转或旋转时出现疼痛;第四,这类症状白天较轻,入夜加重。 诊断方法:第一,斯帕林(Sparling)检查法,将颈部向侧方屈曲并从头顶加压时,出现放射痛直至上肢。第二,杰克逊(Jackson)检查法,颈部轻度后伸并自上方压迫头部时,上肢出现疼痛。第三,X光检查法,主要可见颈椎第3~6节之间的椎间盘受压或变形、骨刺生长而使神经干受到压迫。第四,体热诊断法,通过掌握身体表面体热差异来判断病灶部位。第五,可利用脉诊法进行诊断。 针对上述症状的治疗方法,是仔细察看经过肩部的人体经络何处出现异常:第一,以针灸治疗刺激郁滞的经络,改善气血循环,或使用电针,通过调节刺激强度增加镇痛效果;第二,以拔罐疗法交换二氧化碳与氧气,去除疼痛部位的瘀血,使血液清洁;第三,艾灸疗法,即以温热疗法镇痛消炎;第四,推拿疗法,调整颈椎位置或间隙的异常;第五,采用牵引疗法拉伸颈椎,扩大变窄的脊椎间隙;第六,其他可用的物理治疗包括热敷包、干扰低频、红外线等。 运动疗法可举棒操、滑轮运动、爬墙、徒手体操、游泳等。中药治疗方面,由于疼痛原因在于老化所致关节退行性变化,因此由韩医师仔细鉴别患者体质,使用通经络、补气血、强筋骨的药材,配以祛风、祛寒、祛湿的处方,增强关节肌肉力量,使针灸或物理疗法的效果倍增。